WORST-CASE - vertaling in Nederlands

• worst-case
• slechtste geval
• ergste geval
• van het ergste

Voorbeelden van het gebruik van Worst-case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Imagine a worst-case scenario where you require your first aid kit
Stel je een scenario in het slechtste geval voor waarin je je EHBO-kit nodig hebt en je merkt

they are focusing on worst-case scenarios, they may completely lose track of the probability of this worst-case event occurring Sunstein 2002.
ze zijn gericht op worst-case scenario's, kunnen ze volledig spoor van de kans op dit worst-case voorval verliezen Sunstein 2002.

Worst-case, he's betrayed Arkady to his superiors
In het ergste geval heeft hij Arkady verraden…

Worst-case, the Church brings a huge lawsuit against us, which will feature you two as the sacrificial lambs.
In het slechtste geval klaagt de Kerk ons aan en worden jullie het offerlam.

I made up my mind when I first walked into Oz that I was gonna treat each situation as a worst-case scenario.
Toen ik voor het eerst in Oz kwam, besloot ik meteen… dat ik in elke situatie van het ergste zou uitgaan.

a low-probability but extremely vivid worst-case scenario.
zeer levendig worst-case scenario zou vereisen.

you should expect that they are likely to fixate on vivid worst-case scenarios.
moet je verwachten dat zij waarschijnlijk te fixeren op levendige worst-case scenario's.

I made up my mind, when I first walked into Oz… that I was going to treat each situation as a worst-case scenario.
Toen ik voor het eerst in Oz kwam, besloot ik meteen… dat ik in elke situatie van het ergste zou uitgaan.

The 10GBASE-T standard requires that all PHY products claiming compliance with the standard perform on this 100 metre worst-case channel.
De 10GBASE-T-standaard vereist dat alle PHY-producten die zeggen te voldoen aan de standaard presteren op dit worst-case kanaal van 100 meter.

That I was going to treat each situation I made up my mind that when I first walked into Oz, as a worst-case scenario.
Toen ik voor het eerst in Oz kwam, besloot ik meteen… dat ik in elke situatie van het ergste zou uitgaan.

The dual-scaling algorithm implemented in this package has a convergence proof and worst-case polynomial complexity under mild assumptions on the data.
Het dual-scaling algoritme geà ̄mplementeerd in dit pakket heeft een convergentie bewijs en worst-case polynoom complexiteit onder milde aannames voor de data.

lead to disability in worst-case scenarios.
leiden tot invaliditeit in worst-case scenario's.

Those are the… two worst-case scenarios I came up with while I was laying awake all night.
Dat zijn de… twee slechtste scenarios die ik kon bedenken terwijl ik wakker lag vanacht.

Worst-case scenario is the kidnappers get away with the money
Slechtste scenario is dat de ontvoerders weg komen met het geld

Worst-case QTc prolongation of>
Ongunstigste QTc-verlenging van>

Worst-case selection may be made, at the discretion of the approval authority.
Naar goedvinden van de goedkeuringsinstanties kan een selectie plaatsvinden op basis van de meest ongunstige gevallen.

Those… Those are the… two worst-case scenarios I came up with while I was laying awake all night.
Twee slechtste scenarios die ik kon bedenken terwijl ik wakker lag vanacht. Dat… Dat zijn de.

While I was laying awake all night. two worst-case scenarios I came up with Those… Those are the.
Twee slechtste scenario's die ik kon bedenken Dat… Dat zijn de… terwijl ik wakker lag vannacht.

Staying in the'80s wouldn't be my worst-case scenario, but… I know everybody wants to go home.
In de jaren '80 blijven zou niet mijn slechtste scenario zijn, maar… ik weet dat iedereen naar huis wil.

Even our worst-case models, so tropical cyclogenesis Rising temperatures are outpacing is gonna get more frequent, more destructive.
Meer frequent zijn, meer verwoestend. onze ergst mogelijke modellen, dus zal tropische cyclogenese Temperatuurstijgingen overtreffen zelfs.