WORST-CASE in Finnish translation

• pahin mahdollinen
• pahimmassa tapauksessa
• pahinta mahdollista
• huonoimmassa

Examples of using Worst-case in English and their translations into Finnish

Worst-case scenario?
Pahimmassa tapauksessa?

That worst-case scenario, it's not gonna happen.
Tule. Se pahin tilanne ei tapahdu.

We must be able to respond rapidly if we are to avoid a worst-case scenario.
Meidän on pystyttävä reagoimaan nopeasti, jos haluamme välttää pahimman vaihtoehdon.

Granted, that's a worst-case scenario.
Myönnetään, se on pahin vaihtoehto.

Let's not go to worst-case scenarios just yet.
Ei puhuta vielä pahimmista vaihtoehdoista.

I'm trying to make the best of a worst-case situation.
Yritän tehdä parhaani huonossa tilanteessa.

It's a worst-case scenario.
Tämä on paha tilanne.

Worst-case scenario-you refuse to wear the wire, you let Kavanaugh arrest you.
Ja Kavanaugh pidättää sinut. Pahimmillaan kieltäydyt mikrofoneista.

We can use that in the worst-case scenario.
Voimme käyttää sitä pahimmassa tilanteessa.

I don't want to think worst-case.
En halua pelätä pahinta.

Entropy. Chaos. Worst-case scenario, the entropy expands as far as the subspace layers… underneath our space-time.
Pahimmassa tapauksessa entropia laajenee aika-avaruutemme alaisiin aliavaruuskerroksiin. Kaaos.- Entropia.

For what? I can make plans for the worst-case scenario, no problem.
Ilman ongelmia. Mistä? Pystyn tekemään suunnitelman pahimpaan tilanteeseen.

Granted, that's the worst-case scenario.
Myönnetään, se on pahin vaihtoehto.

The worst-case scenario is to be forced to keep a fixed exchange rate with your most important trading partners.
Pahin mahdollinen tilanne olisi se, että vaihtokurssi olisi pidettävä kiinteänä tärkeimpien kauppakumppaneiden kanssa.

Worst-case… she discovers I don't know the location,
Huonoimmassa, hän tajuaa, etten tiedä sijaintia…-…

It should also be borne in mind that lesser cases of damage may create a worst-case scenario.
Huomioon on myös otettava se, että lievemmistä vauriotilanteista voi kehittyä pahin mahdollinen tilanne.

and this is our worst-case scenario.
ja tämä on meille pahin mahdollinen tilanne.

I didn't say anything,'cause you were all,"Max is the worst-case scenario.
en sanonut mitään,- koska olit niin,"Max on pahin mahdollinen tilanne.

those conducting the assessment do not have to rely on worst-case scenarios to guide planning
arvioinnin suorittamisesta vastaavien ei tarvitse käyttää pahimpia mahdollisia uhkaskenaarioita suunnittelun

they took a worst-case scenario arising from the implementation of the Treaty.
he valitsivat pahimman mahdollisen vaihtoehdon, joka voisi seurata sopimuksen täytäntöönpanosta.