WORST-CASE in Slovak translation

• najhorší
• najhoršie
• najhoršieho
• najhorším

Examples of using Worst-case in English and their translations into Slovak

You are thinking the worst-case scenario.
Hneď myslíš na ten najhorší možný prípad.

This is worse than the worst-case scenario!
ako keby došlo k najhoršiemu!

they're worst-case scenarios!
Sú to najhoršie možné scenáre!

But the German government has already prepared itself for the worst-case scenario.
Britská vláda už spustila prípravu na najhorší možný scenár.

But what has China really worried are the worst-case scenarios.
To, čo však Čínu naozaj znepokojuje, sú tie najhoršie scenáre.

We will proceed, however, in anticipation of the worst-case scenario.
Pokračovať však budeme v očakávaní toho najhoršieho scenára.

It's just the… the writer in me going to worst-case scenario.
To len ten… spisovateľ vo mne zachádza do najhoršej možnej situácie.

So, uh, what's the worst-case scenario?
Tak, aký je najhorší možný scenár?

Of course, none of us wants to think about the worst-case scenario.
Nikto z nás zrejme nechceme myslieť hneď na najhoršie.

Tell me, what is the worst-case scenario if in fact we were to see prices come down substantially across the country?
Povedzte mi, čo je najhorší scenár ak v skutočnosti uvidíme pokles cien po celej krajine?

The worst-case scenario is a Turkish government that cannot pay the army that controls its borders,
Najhorší scenár je, ak turecká vláda nebude vedieť vyplácať svoju armádu,

to explore the worst-case scenarios of climate change,
preskúmať najhoršie verzie vývoja klimatických zmien,

That is the worst-case scenario, although with a couple more additions in key areas,
To je najhorší scenár, hoci s niekoľkými ďalšími dodatkami v kľúčových oblastiach,

View your schedule's worst-case scenario, based on durations calculated from a PERT analysis.
Pozrite si svoj plán najhoršieho, na základe trvania vypočítava od PERT analýza.

The worst-case scenario also reflects the risks of undetected errors remaining in the part of AA sample not audited by the Commission.
Najhorší scenár odráža aj riziká nezistených chýb, ktoré zostávajú v časti vzorky orgánu auditu, ktorú Komisia nekontrolovala.

The worst-case scenario is that a company goes bankrupt
Najhorším scenárom je, že spoločnosť zbankrotuje

The worst-case scenario that is described in this section illustrates some issues to consider when you delete a large number of Distributed Link Tracking objects in a large production domain.
Najhoršieho scenára, ktorý je opísaný v tejto časti ilustruje niektoré otázky zvážiť pri odstránení veľký počet Distributed Link Tracking objekty v doméne veľké výrobné.

Allows best and worst-case values to reflect the options available for similar car models.
Poskytuje najlepšie a najhoršie hodnoty, ktoré zohľadňujú voliteľné prvky dostupné pre podobné modely vozidiel.

The Commission took a prudent approach and used a worst-case scenario for the OPs concerned when the ECA audit was ongoing
Komisia postupovala obozretne a použila najhorší scenár pre príslušné OP, keď prebiehal audit Európskeho dvora audítorov

Allows best and worst-case values to reflect the options available for similar car models.
Umožňuje získať najlepšie a najhoršie hodnoty, aby odrážali prvky výbavy dostupné pre podobné modely automobilov.