WORST-CASE in Swedish translation

• värsta
• sämsta
• värsta tänkbara

Examples of using Worst-case in English and their translations into Swedish

Example You have several critical tasks for which you want to see the best-case, worst-case, and expected durations.
Exempel Det finns flera kritiska aktiviteter som du vill se bästa, sämsta och förväntade varaktigheter.

Example You have several critical tasks for which you want to see the best-case, worst-case, and expected finish dates.
Exempel Det finns flera kritiska aktiviteter som du vill se den bästa, sämsta och förväntade slutdatum.

If the worst-case scenarios do not come to pass, the pseudo-saviours will say:
Om det värsta scenariot inte blir verklighet kommer pseudofrälsarna att säga:

this speed is also recommended for testing the optical drive and/or the discs under worst-case conditions.
det rekommenderas också att använda den hastigheten för att testa den optiska enheten och/eller skivorna under värsta tänkbara förhållanden.

In its opinion(10), the Committee noted that the degradation product RPA 203328 under worst-case conditions might leach into groundwater with expected concentrations exceeding 0,1 ppb.
I sitt yttrande(10) påpekar kommittén att nedbrytningsprodukten RPA 203328 under sämsta tänkbara förhållanden kan läcka ut i grundvattnet med förväntade koncentrationer på över 0, 1 ppb miljarddelar.

With the worst-case scenario in mind, we insisted on the provision
Med”värsta fall”-scenariot i åtanke insisterade vi på tillgången till en flexibilitetsmekanism,

Worst-case… she discovers I don't know the location, realizes I'm trying to pull one over on her.
I värsta fall inser hon att jag inte vet…- och att jag försöker lura henne.

Unfortunately, this causes worst-case behavior on already sorted arrays,
Detta orsakar olyckligtvis sämsta möjliga beteende för redan sorterade listor,

Worst-Case(Final) PnL represents the end monetary amount(PnL)
Värsta-Falls(Slutliga) PnL representerar det slutliga penningbeloppet(PnL)

A recent series of scientific studies have confirmed a devastating, worst-case scenario- coral bleaching across 93% of the reefs.
En rad forskningsstudier bekräftade nyligen ett förödande värstafallsscenario- med korallblekning som sträcker sig över 93% av reven.

assessing threats, those conducting the assessment do not have to rely on worst-case scenarios to guide planning and resource allocations.
bedöma hot behöver de som utför bedömningen inte sätta sin tillit till värsta tänkbara scenarier för att styra planering och resurstilldelning.

reflecting best-case and worst-case assumptions.
på grundval av både optimistiska och pessimistiska antaganden.

Note that you should carefully consider whether to rely on the worst-case classification just to avoid more testing.
Observera att du bör överväga noga om du ska lita till sämsta tänkbara klassificering bara för att undvika fler tester.

For them, getting out of a worst-case scenario must mean doing what they have not done before,
Att ta sig ur värsta fall-scenariot måste för dem innebära att göra vad de inte har gjort tidigare,

reflecting best-case and worst-case assumptions, including a combination of events allowing the identification of the institution's main vulnerabilities.
på grundval av antaganden om bästa och värsta möjliga utfall, inbegripet en kombination av händelser för att identifiera institutets största svagheter.

After 9/11, David Miscavige's legendary message to all Scientologists inspired the creation of a global force of more than 200,000 Volunteer Ministers who have been active in over 300 of the world's worst-case disasters.
Efter 11 september 2001 inspirerade David Miscaviges legendariska budskap till alla Scientologists skapandet av en global styrka av mer än 200 000 frivilligpastorer som aktivt bidragit under mer än 300 av världens värsta katastrofer.

Right. in the extreme and assuming all kinds of worst-case scenarios, which is gonna,
Och förutsatt att alla typer av värsta tänkbara scenarier Höger.

You're putting your heart at risk. and if you have any heart disease in the family, is that you increase your triglycerides Um, I think the worst-case scenario or… any… underlying heart disease,
Jag tror att det värsta sceneriet är att eller underliggande hjärtbesvär, så

The worst-case scenario of terrorist air attacks on nuclear power stations, long condemned by the Greens
De värsta scenarier med terroristattacker från luften mot kärnkraftverk, som De Gröna och kärnkraftsmotståndarna under lång tid har varnat för,

demand on the relevant product market, with scenarios reflecting best-case, worst-case and intermediate assumptions
efterfrågan på de berörda produkterna på marknaden baserat på optimistiska, pessimistiska och neutrala antaganden,