WORST-CASE in Polish translation

• najgorszym
• pesymistyczne
• najgorsze
• najgorszych
• najgorszego przypadku

Examples of using Worst-case in English and their translations into Polish

Worst-case… she discovers I don't know the location,
W gorszym, odkryje, że nie wiem gdzie on jest,

Worst-Case(Final) PnL represents the end monetary amount(PnL)
Najgorszy(końcowy) zysk/strata stanowi kwotę pieniężną(zysk/strata)

Worst-case, the Church brings a huge lawsuit against us,
W najgorszym, kościół wytoczy nam proces,

What is the worst-case scenario, if in fact we were to see prices come down substantially across the country?
Jaki jest najgordzy scenariusz, Jeśli faktycznie zobaczymy znaczący spadek cen w całym kraju?

the maximum devaluation risk in the worst-case scenario was also increased by EUR.
zgodnie z opinią doradców Komisji, maksymalne ryzyko dewaluacji w przypadku pesymistycznego scenariusza wydarzeń o EUR.

young children under worst-case intake conditions.
małe dzieci w przypadku najgorszych warunków przyjmowania.

In a worst-case scenario for the defaulting respondent,
W najgorszym scenariuszu dla respondenta zwłoce,

with scenarios reflecting best-case, worst-case and intermediate assumptions
wraz ze scenariuszami zawierającymi hipotezy optymistyczne, pesymistyczne i pośrednie, jak również poszczególne mocne

The worst-case complexity of any version of Shellsort is of higher order:
Złożoność pesymistyczna dowolnej wersji sortowania Shella jest wyższego rzędu:

reflecting best-case and worst-case assumptions, including a combination of events allowing the identification of the institution's main vulnerabilities.
jak i pesymistyczny, w tym połączenie trudnych warunków, co pozwala na identyfikację najsłabszych punktów danej instytucji.

many of its performance improvement techniques decrease average time by increasing worst-case time.
nim technik zwiększających wydajność, zmniejsza średni czas poprzez zwiększenie czasu dla przypadków najgorszych.

metabolites of pesticides even a maximum residue level of 0,01 mg/kg might, under worst-case intake conditions,
metabolitów pestycydów nawet najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości rzędu 0, 01 mg/kg może, w przypadku najgorszych warunków przyjmowania,

However, for a small number of pesticides even such low levels might allow the possibility that under worst-case intake conditions the ADI of these pesticides is exceeded;
Jednakże dla niewielkiej ilości pestycydów nawet tak niskie poziomy mogą doprowadzić do tego, że w najgorszym przypadku przyjęcia ADI tych pestycydów będą przekroczone; dlatego preparaty dla niemowląt

The worst-case analysis is related to the worst-case complexity.
Złożoność pesymistyczna określa złożoność w"najgorszym" przypadku.

That's your worst-case scenario?
To jest twój najgorszy wypadek?

The ratio between worst-case and average-case compression time is in the region of 10:1.
Różnica stopnia kompresji pomiędzy najgorszym i najlepszym przypadkiem kompresji wynosi około 10:1.

Worst-case selection may be made, at the discretion of the approval authority.
Może być dokonany wybór najgorszego przypadku, według uznania władzy homologacyjnej.

Izzie, the test was the worst-case scenario.
Izzie, test był najgorszym scenariuszem.

A worst-case analysis(long, thin fingers) is however considered sufficient.
Wystarczająca jest jednak analiza najgorszego przypadku długie, szczupłe palce.

But we're hoping for worst-case.
Ale liczymy na najgorsze.