Examples of using Worst-case in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What's the worst-case scenario?
Jaká je nejhorší možná varianta?Worst-case--we find out everything they know.
And worst-case?
A nejhorší možnost?Worst-case scenario, one of the 1,000 cupcakes has an earring in it.
Při nejhorším bude v jednom náušnice.What's the worst-case scenario?
Jaký je nejhořejší možný scénář?Worst-case scenario, there's a 50-50 chance.
V nejhorším je šance 50:50.We're not anticipating a worst-case scenario, but… given his age, I need to ask.
Nepočítáme s nejhorším, ale vzhledem k jeho věku se vás musím zeptat.Given his age, I need to ask. Well, we're not anticipating a worst-case scenario, but.
Nepočítáme s nejhorším, ale vzhledem k jeho věku se vás musím zeptat.I said"worst-case. What?
Řekl jsem:"V nejhorším případě. Co?!What? I said"worst-case.
Řekl jsem:"V nejhorším případě. Co?!That's worst-case. How bad?
To je nejhorší možnost. jak zlý?Worst-case.
Worst-case scenario, they pay a fine.
Worst-case?
V nejhorším případě?Worst-case, we have a long vacation.
V tom nejhorším budeme mít dlouhou dovolenku.You need to prepare yourself for the… The worst-case scenario. That's all.
Jen by ses měla připravit na nejhorší, to je všechno.I said"worst-case.
Řekl jsem:"V nejhorším případě.My partner's envisaging a worst-case scenario.
Můj partner pouze nastínil nejhorší možný případ.Okay, well, he's worst-case.
Dobře, to byl ten horší případ.Granted, that's a worst-case scenario.
