HET SLECHTSTE - vertaling in Spaans

• peor
• peores
• lo malo

Voorbeelden van het gebruik van Het slechtste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Slechtste van 2005.
Lo mejor de 2005.

Helaas heeft de ervaring mij geleerd, op het slechtste te rekenen.
Desgraciadamente, la experiencia me ha enseñado a esperar lo peor.

De veiligste producten te kopen en het slechtste.
El producto más seguro para comprar y lo peor.

Ik zou het moeten weten, want ik heb het beste en het slechtste geprobeerd.
Debería saber que he intentado lo mejor y lo peor.

Maar ze zei het slechtste.
Pero dijo lo peor.

Het geluk van anderen haalt het slechtste uit hem.
La felicidad de otras persona saca lo peor en él.

Jullie zeggen,"Bereid je voor op het slechtste.".
Y usted está diciendo,"Prepárese para lo peor.".

verwacht het slechtste.".
preparémonos para lo peor".

Ik ga van het slechtste uit.
Me gusta anticiparme a lo peor que pueda pasar.

Niet verrassend, online dating brengt het slechtste.
Como era de esperar, en línea citas saca lo peor.

Laten we voor het beste hopen, en het slechtste verwachten.
Esperemos lo mejor y preparémonos para lo peor.

Het slechtste, meest walgelijke hotel rond!!! !”3 weken geleden beoordeeld.
El hotel peor, más asqueroso!!!!” Opinión escrita hace 2 semanas.

Het resultaat van de SPD was het slechtste bij welke Bondsdagverkiezing dan ook sinds de eerste verkiezingen in de Bondsrepubliek in 1949.
El SPD obtuvo su peor resultado en unas elecciones federales desde las primeras efectuadas en la República Federal en 1949.

Ik heb het beste en het slechtste van je gezien, vooral het slechtste, en ik vind je nog steeds leuk.
Pero he visto lo mejor y peor de ti lo malo, en su mayoría; e igual me gustas.

Echter, zelfs in het slechtste vast scenario, kan al die ongenoegen voorkomen door het inzetten van de trekkracht van een lier betrouwbare.
Sin embargo, incluso en el escenario peor atascado, uno puede evitar todos esos descontentos con el despliegue del poder de atracción de un torno de confianza.

Maak alles creatief, maak van het slechtste het beste, dat is wat ik ‘de kunst' noem.
Haz de cada cosa algo creativo; saca el mejor partido de lo malo-eso es lo que yo llamo«el arte»-.

AVI(. avi): Het AVI-formaat is waarschijnlijk het slechtste in deze lijst.
AVI(. avi): El formato AVI es probablemente el peor de esta lista.

Dat is een bestraffing aan dit ongoddelijke Laodicéa-tijdperk, het slechtste van allemaal.
Esa es una reprensión a esta edad impía de Laodicea, la peor de todo el grupo.

suikerhoudende dranken zijn absoluut het slechtste.
las bebidas azucaradas son, con certeza absoluta, la peor.

ze niet effectief in het beste-en, in het slechtste….
son ineficaces en el mejor y en el peor,….