HET SLECHTSTE DEEL - vertaling in Spaans

• la peor parte
• la peor zona

Voorbeelden van het gebruik van Het slechtste deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dat is nog niet eens het slechte deel ervan, man.
Y ni siquiera es la peor parte, hombre.

Gelegen in het slechte deel van de stad.
EN LA PEOR PARTE DE LA CIUDAD.

Dit is het slechte deel hier.
Esta es la parte fea.

Het slechte deel is een blok verder, onze.
La parte mala esta al menos a una manzana de distancia. Nuestra.

Het slechte deel over termieten is
Lo malo de las termitas es

Wat is het slechte deel?
¿Cuál es la parte mala?

Nu het slechte deel.
Ahora la parte mala.

Het slechte deel.
La parte mala.

Dat is het slechte deel, ze weet het zelfs niet.
Esa es la parte triste, que ella ni siquiera lo sabe.

De industrie heeft dus het slechtst mogelijke deel van het elektromagnetische spectrum gekozen om aan jonge kinderen te geven,
Así, la industria ha tomado la peor parte posible del espectro electromagnético para dar a los niños pequeños

verwijder het slechte deel, kan je eten?
quita la parte mala,¿puedes comer?

Bijvoorbeeld, een persoon die het slechte deel van zijn werkelijkheid op het uiterlijk projecteert, maar het contact met zichzelf niet verliest.
Por ejemplo, un individuo que proyecta en el exterior la parte mala de su realidad, pero sin llegar a perder el contacto con la misma.

Ik weet dat dit is slechts het slechte deel van onze relatie, maar dit is in feite de belangrijkste negatieve.
Sé que esto es solo la parte mala de nuestra relación, pero esto es básicamente el principal negativo.

Maar we hebben het slechte deel van het plan nodig, om het goede deel te doen werken.
Pero necesitamos la parte mala del plan para hacer que la buena funcione.

Het slechte deel is aangesloten op het is dat vaak de gebruiker niet het verwerven van enige aanwijzing
La sección incorrecta conectado a ella es que a menudo el usuario no adquiere ningún indicio de

We genoten van het ontbijt bereid door Eugenia elke ochtend, het enige slechte deel van de hele ervaring was om te vertrekken aan het eind van het verblijf.
Disfrutamos de los desayunos preparados por Eugenia cada mañana, lo único malo parte de toda la experiencia fue tener que dejar al final de la estancia.

Dan kan ik het slechte deel vervangen, het weer goed in elkaar zetten, en het werkt.
Entonces reemplazo la pieza defectuosa, lo vuelvo a componer, y funciona.

Het slechte deel is dat je waarschijnlijk niet vinden deze toepassing in het toezicht Panel-software in de klas.
La mala cacho es que no es probable encontrar esta aplicación en supervisar software de Panel de la clase.

Hij is kans die hij kreeg waar hij nodig heeft om, in het slechte deel van de stad, waar er veel verschillende bendes en criminelen.
Es oportunidad que tenía para donde tiene que, en la parte mala de la ciudad, donde hay una gran cantidad de bandas y delincuentes.

het uur waar wij voor staan, dat is het slechte deel.
muchos están desprevenidos para la hora que enfrentamos… Ésa es la parte mala.