Voorbeelden van het gebruik van La peor parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esa es la peor parte.
Esta es la peor parte.
Dit is het ergste gedeelte.¿La peor parte de ser poli?
Het vervelendste onderdeel van agent zijn?hacerte preguntas… Esa es la peor parte.
je Ésta es la peor parte.
Dit hier is het ergste gedeelte.Mis copias son la peor parte de mí.
M'n kopieën zijn m'n slechtste kant.tendría algo en común con la peor parte de alguien.
ik iets gemeen zou hebben met iemands slechtste kant.Y esta es la peor parte de mi día.
En dit is 't ergste deel van mijn dag.Esa fue la peor parte.
Eso ni siquiera fue la peor parte.
En dat was niet eens het slechte gedeelte.Y ni siquiera es la peor parte, hombre.
En dat is nog niet eens het slechte deel ervan, man.¿Sabes que es la peor parte de ser una estrella?
Weet je, wat het ergste deel is van een ster te zijn?Wat leidt naar het ergste deel van La peor parte de este crucero, es bajar del barco….
Me acabo de dar cuenta de que no hemos tenido la peor parte todavía.
Ik bedenk me net dat we het ergste deel nog niet hebben gehad.La peor parte no era ser pequeño… fue que todo lo demás era demasiado grande.
Het ergste van klein zijn is dat al La peor parte de la explosión no fue dirigida hacia la Tierra.
La peor parte del trabajo.
Ergste deel van de baan.La peor parte es cuando ella suspira
Het ergste eraan is, dat gezuchtEsta es la peor parte del negocio.
Dit is de rotkant van dit werk.
