ALLERERGSTE - vertaling in Spaans

• peor
• peores
• más triste

Voorbeelden van het gebruik van Allerergste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mengele, dat was de allerergste.
Mengele era el peor de todos.

En het Mombasa Kartel is het allerergste.
Y el cartel de Mombasa es el peor de todos.

Dat is het allerergste.
Esa es la peor parte.

Een vader doet alles voor zijn dochter, zelfs het allerergste.
Un padre haría lo que fuera por su hija, hasta lo peor.

De eerste keer is altijd het allerergste.
La primera vez es muy mala.

De hel is het allerergste.
El infierno es el peor.

T allerergste wat een vrouw tegen je kan zeggen.
Lo peor que te puede decir una mujer.

Het allerergste wat we mannen aandoen met dat idee van
Con mucho, lo peor que hacemos a los varones,

Toen was het einde van hen die verkeerd deden het allerergste, omdat zij Gods tekenen geloochend hadden en omdat zij er de spot mee dreven.
Y el fin de los que obraron mal fue el peor, porque desmintieron los signos de Alá y se burlaron de ellos.

Een boze trol, het was een van de allerergste, het was"de duivel".
Había un troll malo, uno de los peores: era el demonio.

En, het allerergste, hoe kon deze belangrijke informatie niet tot me doordringen tot uitgerekend de dag dat het eigenlijk nutteloos voor mij werd?"?
Y lo peor,¿Cómo no me di cuenta de esta información tan importante hasta el día en que me era prácticamente inútil?

zelfs de gedachte aan echtscheiding- brengt hun allerergste kwaliteiten naar voren.
pone de relieve sus peores cualidades.

En dit is het allerergste van de oorlog tegen drugs…
Esto es lo peor de la guerra contra las drogas,

Een boze trol, het was een van de allerergste, het was"de duivel".
Se trataba de un duende malo, uno de los peores, era el mismo“Diablo”.

Het allerergste wat ik gedaan heb… is
Pero lo peor que hice, fue dejar a mi hija

Als je je eenmaal realiseert dat het allerergste helemaal niet zo heel erg is, dan zul je
Una vez que te des cuenta de que lo peor no es tan malo, estarás más propenso a ser dinámico

Hij moet het allerergste kennen en om die reden liet God de menselijke natuur toe Christus te nemen en Hem aan het kruis te nagelen.
Él debía conocer lo peor, y por eso Dios permitió que la naturaleza humana tomara a Cristo y lo clavara en el madero.

Wie denk je dat je wel niet bent om hier te komen en mij het allerergste over mijn zoon vertelt?
¿Quién eres tú, para venir aquí… y decir lo peor de mi hijo?

ik niet wilde overleven… als het allerergste was gebeurd.
yo no quería sobrevivir. Si lo peor había ocurrido.

voor Miss Aldrin. En het allerergste, jullie zijn een belediging voor mij!
Aldrin¡y lo peor es que me están avergonzando a mí!