SLECHTSTE SCENARIO - vertaling in Engels

• worst-case scenario
• worst scenario
• worst-case scenarios
• worst case

Voorbeelden van het gebruik van Slechtste scenario in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kijk. Dit is gewoon het slechtste scenario, duidelijk hypothetisch.
Look. This is just the darkest scenario, clearly hypothetical.

Laten we niet van het slechtste scenario uitgaan.
Let's not fixate on the worst-case scenario.

Wat is het slechtste scenario?
Worst case scenario being what?

Wat is het slechtste scenario?
What's the worst case scenario?

Slechtste scenario is dat de ontvoerders weg komen met het geld
Worst-case scenario is the kidnappers get away with the money

In Servants slechtste scenario hebben we in 2027 tutorgroepen van meer dan 30 studenten met een ouderejaarsstudent als docent.
In Servant's worst scenario, in 2027 we will have tutor groups of over 30 students taught by a student from a higher year.

Het slechtste scenario is als we de basis verliezen,
Worst-case scenario, if we lose the base,

Als het slechtste scenario in deze situaties. Verbazend te zien hoe je geest dingen ziet.
The worst-case scenarios in these situations. It's amazing how your mind will start seeing.

In het slechtste scenario, heb ik het verkeerd
And the worst-case scenario is I'm wrong

Als het slechtste scenario in deze situaties. Verbazend te zien hoe je geest dingen ziet.
The worst-case scenarios in these situations. It's amazing how your mind will start seeing for a second.

En in het slechtste scenario zit ik fout,
And the worst-case scenario is I'm wrong

Voordat we meteen aan het slechtste scenario denken. Laten we gewoon afwachten wat de resultaten zijn.
Before we jump to worst-case scenarios. Let's just wait to see what the results are.

maar dit is een slechtste scenario.
but this is worst-case scenario.

Ik wil niet dat we de rest van onze levens ons voorbereiden op het slechtste scenario.
I don't want to spend the rest of our lives preparing for some worst-case scenario.

Laten we gewoon afwachten wat de resultaten zijn voordat we meteen aan het slechtste scenario denken.
Let's just wait to see what the results are before we jump to worst-case scenarios.

tijdstip van een dood lichaam manipuleren… is het slechtste scenario, maar toch een essentiële vaardigheid.
time of death for a body is a worst-case scenario, yet totally essential skill.

Voor haar een kans te geven op iets beters. Ik wil niet dat ze weer een aller slechtste scenario wordt.
Another worst-case scenario before being given the chance for something better. I didn't want to see her become.

Dat is het slechtste scenario, en hoe dan ook, jij bent een belangrijk lid van het team.
That is worst case scenario, and either way, you are still a vital member of the team.

Om te voorkomen dat het slechtste scenario zich zou voltrekken, moesten drastische maatregelen genomen worden.
To prevent the worst case scenario, drastic measures had to be taken.

Dit is het slechtste scenario behalve dan dat hij in een huis zou zijn met nog een persoon.
This is the worst case scenario as far as perhaps him being in a house with someone else.