JE VIJAND - vertaling in Frans

• votre ennemi
• vos ennemis
• votre ennemie

Voorbeelden van het gebruik van Je vijand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je vriend is ook je vijand.
Tes amis sont aussi tes ennemis.

Zie, het is niet je vijand.
Tu vois? C'est pas ton ennemie.

Dan besef je dat niet iedereen je vijand is.
Tu réaliseras que tout le monde dans ce monde, n'est pas ton ennemi.

Maak je geen zorgen, ik ben niet je vijand.
Ne t'inquiète pas. Je ne suis pas ton ennemie.

Je eerste vriendin op school is nu je vijand.
Ta meilleure amie est maintenant ton ennemie.

Hoe kun je een jongen kronen die later je vijand zal worden?
Comment peux-tu couronner un garçon qui deviendra un jour ton ennemi?

Ben ik altijd al je vijand geweest?
Ai-je toujours été ton ennemie?

Ik heb geprobeerd te vertellen dat ik je vijand niet ben.
J'ai essayé de te le dire, je ne suis pas ton ennemi.

Ik ben niet je vijand.
Je ne suis pas ton ennemie.

Geestendoder ik weet dat je me als je vijand ziet.
Tueur de fantômes… Je sais que tu me considères comme ton ennemie.

Maar als je alleen jezelf kent en niet je vijand.
Emily Mais si tu ne connais que toi même et non ton ennemi.

Zie je, want met mij als je vijand.
Tu vois, parce que si je deviens ton ennemie.

Dood en vernietiging naar je vijand en hun basis brengen en overwinnaar tevoorschijn komen.
Apportez la mort et la destruction à votre ennemi et leur base et de sortir victorieusement.

Als je vijand weet waar je bent,
Si vos ennemis savent où vous êtes,

Denk dat je partner is niet je vijand, en wanneer u maar wilt om uw stem te verheffen,
Pensez que votre partenaire ne est pas votre ennemi, et quand vous voulez élever votre voix,

Soms als je vijand alleen maar kan doden,
Quelquefois quand tous vos ennemis ne connaissent que la mort,

Dit is een gevecht tegen je vijand… dus er zijn geen regels.
C'est un combat au corps à corps contre votre ennemie, il n'y a donc pas de règles.

Elke minuut die voorbij gaat is een minuut die je vijand kan gebruiken om te hergroeperen
Chaque minute qui passe est une minute que votre ennemi peut utiliser pour se regrouper

vele landen en hun volken je vijand waren.
leurs populations sont vos ennemis.

Je vijand, de duivel, sluipt rond als een brullende leeuw…
Votre ennemi, le Diable, rôde comme un lion rugissant,