JE VIJAND - vertaling in Duits

• dein Feind
• deine Feindin
• deinen Gegner
• deinen Feind
• deinem Feind
• deine Feinde
• dein Gegner

Voorbeelden van het gebruik van Je vijand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Woorden zijn je vijand, mijn lief.
Worte sind deine Feinde, mein Lieber.

Ik ben je vijand niet, Maeve.
Ich bin nicht deine Feindin, Maeve.

Ze is vanavond niet je vijand.
Sie ist heute Abend nicht dein Feind.

Onderschat je vijand nooit.
Unterschätze niemals deinen Feind.

Je toont je vijand geen genade.
Zeig keine Gnade gegenüber deinem Feind.

dan weet je wie je vijand is.
wüsstest du, wer deine Feinde sind.

Die man is je vijand.
Dieser Mann ist dein Gegner.

Ik ben je vijand sinds de dag waarop ik met een Amerikaan trouwde.
Ich bin deine Feindin, seit ich einen Amerikaner heiratete.

Je gedachten zijn je vijand.
Gedanken sind dein Feind.

Ken je vijand, Zuster Clarice.
Kenne deinen Feind, Schwester Clarice.

Geef je vijand waar ze bang voor zijn.
Gib deinem Feind, was er am meisten fürchtet.

Men zegt:'Wees trots op je vijand en vier zijn succes.
Man sagt:" Sei stolz auf deine Feinde und erfreue dich an ihrem Erfolg.

Wat je vijand ook van plan is, het zal niet werken.
Was auch immer deine Feindin vorhat, es wird nicht funktionieren.

Stella, je vader is je vijand niet.
Stella… Dein Vater ist nicht dein Feind.

Ken je vijand,' hè?
Kenne deinen Feind," oder?

Alleen in Battlefield kun je de gebouwen vernietigen die je vijand beschermen.
Nur in Battlefield kannst du die Gebäude, in denen sich deine Feinde verstecken, niederreißen.

Vertrouw nooit je vijand.
Traue nie deinem Feind.

Nik, ik ben niet je vijand.
Nik, ich bin nicht deine Feindin.

Voor de zoveelste keer: Athelney Jones is niet je vijand.
Athelney Jones ist nicht dein Feind.

Leer je vijand kennen.
Kenne deinen Feind.