JE ZIN - vertaling in Engels

• you want
• your way
• you like
• you fancy
• you feel like
• you wanna
• your sentence
• your wish
• you up
• your sense
• interest you
• your line
• you excited
• are you ready
• you care
• you in the mood
• are you psyched
• are you craving
• you happy
• your meaning

Voorbeelden van het gebruik van Je zin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb je zin in een spel? Behalve schaak.
Would you fancy a game? Except chess.

Heb je zin in een toetje?
You wanna get some dessert?

Heb je zin om in Bordeaux te wonen?
Would you like to live in Bordeaux?

Je krijgt je zin.
You have got your wish.

Ik weet dat je zin heb om lol te gaan maken.
I know you want to have some fun.

Deze keer krijg je je zin niet.
You're not gonna get your way this time.

Heb je zin in morgenavond?
You excited about tomorrow night?

Ik was je zin aan het afmaken.
I was finishing your sentence.

Als je zin hebt om op te duiken.
When you feel like showing up.

Andrew, heb je zin in een toetje?
Andrew? You wanna get some dessert?

Heb je zin in een wandeling? Adam?
Do you fancy a walk? Adam?

Heb je zin in sushi?
You like sushi?

Heb je zin om te kletsen? Dianne?
Dianne, do you want to chat? Dianne?

Simpson, jij je zin.
Simpson, you get your wish.

dus jij hebt je zin.
so you got your way.

Heb je zin in een dag vol cultuur en plezier?
Are you up for a day filled with culture and fun in a historical city?

Pap, heb je zin in de veiling van vanavond?
Dad, you excited about the auction tonight?

Maak je zin af, Tim.
Finish your sentence, Tim.

Heb je zin in Sichuan?
You feel like getting some Szechwan?

Heb je zin in nog een spel, Sam?
Do you fancy another game, sir?