WEINIG ZIN - vertaling in Engels

• little point
• little sense
• does not make much sense
• little meaning
• little effect
• of little use
• little purpose
• little desire
• much good

Voorbeelden van het gebruik van Weinig zin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor advocaten heeft het weinig zin omdat VIRTEO zich momenteel specifiek richt op invorderingsdossiers.
For lawyers this makes little sense as VIRTEO is currently focusing on debt collection cases.

Het heeft weinig zin om alle zestien!
It makes little sense to name all sixteen!

Vanuit ons oogpunt heeft het weinig zin.
From our point of view it makes little sense.

Mijn zogenaamde straf heeft weinig zin.
My so-called punishment has little to no effect.

Toen hoorde ik, dat het ook weinig zin had om te komen.
Then I heard that it had made little sense to come.

Treuren om het feit dat kaviaar onbetaalbaar is geworden, heeft weinig zin.
Lamenting about the fact that caviar has become unaffordable, makes little sense.

Bijgevolg zullen korte periodes van vertrouwen weinig zin hebben.
Thus short periods of being in trust will have little use.

Een juridische procedure aanspannen of het zakelijk opnemen tegen een rivaal heeft echter weinig zin.
However, taking legal action or to compete in business makes little sense.

zal betaalde reclame weinig zin hebben.
paid advertising won't make much sense.

Hier heeft het weinig zin.
Didn't make much sense in here.

Op de turn te callen en de river te folden heeft dus weinig zin.
To call the turn and to fold the river makes little sense.

Anders heeft de aankoop weinig zin.
Otherwise the purchase doesn't make any sense.

Sorry, maar je hier schuilhouden heeft weinig zin.
No offence, but hiding here isn't much use.

Het heeft weinig zin dat de Commissie en het Europees Parlement alles doen wat in hun macht ligt als de Raad deze zaak niet voldoende serieus neemt.
There is little point in the Commission and the European Parliament doing everything in their power if the Council does not take this matter sufficiently seriously.

Het heeft weinig zin dat de Commissie oordeelt over iets wat de paus gaat doen namens een volstrekt soevereine staat
There is little sense in the Commission expressing an opinion about something which the Pope is going to do,

Het heeft weinig zin eerlijke vissers hard aan te pakken als er geen instrumenten zijn om rovers op zee tegen te houden.
There is little point in clobbering honest fishermen if there are no instruments to stop predators at sea.

Openheid heeft natuurlijk weinig zin als niemand zich voor ons werk interesseert.
Openness makes little sense, of course, if nobody is interested in the work we do.

Er zou weinig zin in de herziening van de ervaringen, tenzij we dan enkele conclusies trok die van hen.
There would be little point in reviewing the experiences unless we then drew some conclusions from them.

die door menig collega is voorgesteld, weinig zin.
the‘positive list' proposed by some Members does not make much sense either.

Het heeft verder weinig zin om individuele nummers eruit te lichten; de band speelt geen ballads
It has little meaning to pick out individual songs because the band plays no ballads