JEZELF IN DE SPIEGEL - vertaling in Engels

• yourself in the mirror
• at yourself in the glass

Voorbeelden van het gebruik van Jezelf in de spiegel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

sta morgen op… en bekijk jezelf in de spiegel.
have a good rest,… and have a look at yourself in the glass.

Al die dingen over leven met spijt, naar jezelf in de spiegel kijken blablabla.
All that stuff about living with regret, looking at yourself in the mirror, blah, blah, blah.

Je ziet jezelf in de spiegel precies zoals je bent.
whatever you are, you see yourself in the mirror.

Soms kijk je naar jezelf in de spiegel en denk je: Die komt me bekend voor?
When sometimes you catch sight of yourself in the mirror and you say to yourself,"Don't I know that person?

Ik raad sterk aan dat je jezelf in de spiegel bekijkt en je hoofd in schaamte ophangt.
I strongly suggest that you take a look at yourself in the mirror and hang your heads in shame.

Coco Chanel zei: Bekijk jezelf in de spiegel… en trek iets uit voor je naar buiten gaat.
Coco Chanel said, Look at yourself in the mirror and take at least one thing off before you leave.

Coco Chanel zei: Bekijk jezelf in de spiegel… en trek iets uit voor je naar buiten gaat.
Coco Chanel said, look at yourself in the mirror and take at least one thing off before you leave the house.

Ga slapen, rust uit, sta morgen op… en bekijk jezelf in de spiegel.
Get up in the morning… and have a look at yourself in the glass. Go to bed, have a good rest.

Deed ik alles wat ik mogelijk kon doen moet je jezelf in de spiegel kunnen bekijken Op het einde van de dag, en vragen.
ask… you gotta be able to look yourself in the mirror Did I do everything I could have possibly done.

Hij sprak over het belijden van je schuld, dat je jezelf in de spiegel van het evangelie moest bekijken
He talked about taking responsibility for your sins and that you had to look at yourself in the mirror of the gospel and that many people,

je moet optrekken met ons… en je ziet jezelf in de spiegel, of in de weerspiegeling van 't water…
you might catch a glimpse of yourself in a mirror, or the surface of a pond,

dus jezelf, in de spiegel.
so yourself, in the mirror.

Bekijk jezelf in de spiegel.
Just look at yourself.- in the mirror?

Kijk naar jezelf in de spiegel.
Look at yourself in the mirror.

Kijk eens naar jezelf in de spiegel.
Take a look at yourself in the mirror.

Kijk 's naar jezelf in de spiegel.
You need to take a good look at yourself in the mirror.

Kijk eens naar jezelf in de spiegel.
Have you looked at yourself in the mirror lately?

Kijk naar jezelf in de spiegel!
Look at yourselves! Look in the mirror!

Je praat tegen jezelf in de spiegel.
You're talking to yourself in the mirror again Really bad sign.

Heb je jezelf in de spiegel gezien?
You saw yourself in a mirror?