YOURSELF IN THE MIRROR - vertaling in Nederlands

• jezelf in de spiegel

Voorbeelden van het gebruik van Yourself in the mirror in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All that stuff about living with regret, looking at yourself in the mirror, blah, blah, blah.
Al die dingen over leven met spijt, naar jezelf in de spiegel kijken blablabla.

whatever you are, you see yourself in the mirror.
Je ziet jezelf in de spiegel precies zoals je bent.

Look at yourself in the mirror, take a cold shower,
Kijk naar jezelf in de spiegel, neem een koude douche,

Some mornings you get up, you look at yourself in the mirror and you have got to ask,"Why me?
Sommige ochtenden sta je op, je kijkt naar jezelf in de spiegel en je vraagt, waarom ik?

And then one day, you wake up, You look at yourself in the mirror, And you don't even recognize yourself..
En als je dan op een dag wakker wordt… en naar jezelf in de spiegel kijkt, herken je jezelf gewoon niet meer.

But then, try to look yourself in the mirror and say,"I'm a murderer.
Maar kijk dan jezelf aan in de spiegel… Ik ben een moordenaar.

Before you try to find a boyfriend, look at yourself in the mirror to see whether you deserve me.
Voordat je probeert een vriendje te vinden kijk naar jezelf in de spiegel om te zien of je me verdient.

Look at yourself in the mirror and see this effect Type like yourself more,
Kijk naar jezelf in de spiegel en zie dit effect Type

then look yourself in the mirror. If you would rather yell at some guy from high school.
kijk dan naar jezelf in de spiegel. Als je liever schreeuwt tegen een gozer van de middelbare school.

Sometimes you gotta look yourself in the mirror and say,"When in Rome.
Soms kijkt u gotta zelf in de spiegel en zeg,'' Wanneer in Rome.

then look yourself in the mirror.
kijk dan naar jezelf in de spiegel.

how do you look at yourself in the mirror?
hoe kijk je naar jezelf in de spiegel?

gasping when you look at yourself in the mirror.
naar adem snakt als je naar jezelf in de spiegel kijkt.

Take a look at yourself in the mirror. You wanna get pissed off at somebody.
Als je kwaad wil worden op iemand, kijk dan naar je zelf in de spiegel.

ask… you gotta be able to look yourself in the mirror Did I do everything I could have possibly done.
Deed ik alles wat ik mogelijk kon doen moet je jezelf in de spiegel kunnen bekijken Op het einde van de dag, en vragen.

you are looking at yourself in the mirror and you‘ll start to take notice of how attractive
u op zoek bent naar jezelf in de spiegel en je zult beginnen te merken van hoe aantrekkelijk

If you don't have the fix to aging then you probably know how it feels to look at yourself in the mirror and realize that your once smooth skin is now filled with wrinkles.
Als u niet de oplossing voor de vergrijzing dan heb je waarschijnlijk weet hoe het voelt om te kijken naar jezelf in de spiegel en beseffen dat je een keer gladde huid nu is gevuld met rimpels.

You know, and you expect to be lookin at the handsome devil, It's, like, you expect to see yourself in the mirror, but not on-- not on the TV like it is.
Weet je, en je verwacht om dan die knappe knaap te zien… Het is als, je verwacht het om jezelf in de spiegel te zien… maar niet op-- niet op de TV, zoals nu.

The only time you see this aspect. is on the rare occasions that you glimpse yourself in the mirror, and you find a stranger staring back at you.
De enige keer dat je dit aspect ziet is de zeldzame keer dat je een glimp van jezelf in de spiegel ziet, en je een vreemdeling terug ziet staren.

then… you must look at yourself in the mirror.
dan… moet je naar jezelf in de spiegel kijken.