YOURSELF IN THE MIRROR in Slovenian translation

• v ogledalo
• v ogledalu

Examples of using Yourself in the mirror in English and their translations into Slovenian

The only time you see this aspect… is on the rare occasions that you glimpse yourself in the mirror, and you find a stranger staring back at you.
Edini trenutek, ko vidiš ta vidik je ob redkih priložnostih, da se pogledaš v ogledalo, in vidiš neznanca, ki strmi nazaj.

Staff at selected spa& beauty centres will make sure that you happily look at yourself in the mirror and shine wherever you go.
V izbranih Spa&beauty centrih bodo na različne načine poskrbeli, da se boste z veseljem pogledali v ogledalo in zablesteli, kamorkoli se boste podali.

It's amazing what you can do… when you don't have to look yourself in the mirror any more”.
Neverjetno, kaj vse lahko storiš," pravi Caine,"ko se ti ni več treba gledati v ogledalo.".

because after the procedures it is nice to look at yourself in the mirror.
je po postopkih lepo pogledati se v ogledalo.

You will certainly get up one morning, consider yourself in the mirror as well as not be delighted with what you see.
Boste zagotovo dobili do nekega jutra, preverite sami v ogledalu, pa tudi ne več kot zadovoljen s samo tisto, kar vidite.

You will certainly awaken one morning, consider yourself in the mirror as well as not more than happy with just what you see.
Boste zbudil en zgodaj zjutraj, menijo sami v ogledalo in ne uživajo s samo tisto, kar vidite.

consider yourself in the mirror and not more than happy with just what you see.
preverite sami v ogledalo in tudi ne bi bila zadovoljna s točno to, kar vidite.

Before registering the bride can not look at yourself in the mirror with full dress.
Do trenutka poroke(slikanja) se nevesta ne bi smela videti v ogledalu v popolni obleki.

family and even yourself in the mirror, you will suddenly feel a lot more positive.
družino in celo sami v ogledalo, boste nenadoma počutili veliko bolj pozitivno.

Look at yourself in the mirror and make funny faces to make yourself smile,
Poglej v ogledalo in začeti predstavlja smešne obraze,

Before you rush headlong into the“simulator” with the first training program on the Internet, you need to look at yourself in the mirror, and determine your somatotype,
Pred odhodom na aparat za trening s prvim programom usposabljanja na internetu morate pogledati sebe v ogledalo in določiti svoj somatotip,

If you don't have the fix to aging then you probably know how it feels to look at yourself in the mirror and realize that your once smooth skin is now filled with wrinkles.
Če nimate popravek k staranju, potem verjetno veste, kako se počuti, da poglej se v ogledalo in ugotovili, da je vaša enkrat gladka koža sedaj napolnjena z gubami.

Check yourself in the mirror before you venture out with a fedora perched on the top of your head because,
Preverite sami v ogledalo, preden se odpravite ven s Fedora sedeli na vrhu glave,

If you can look at yourself in the mirror, and still decide that you're gonna toss me into space,
Če se lahko pogledaš v ogledalo, in se še vedno odločiš, da me vržeš v vesolje, ker sem ti samo v napoto,

You will be surprise to see what kind of answers you get when you look at yourself in the MIRROR.
Presenečeni boste na rezultate, ki jih boste zagotovo videli, ko se pogledam v ogledalo.

Look at yourself in the mirror.
Poglej se v ogledalo.

You will stun yourself in the mirror.
Še sami sebi boste pomežiknili v ogledalu.

Look yourself in the mirror and say.
Poglej se v zrcalo in reci.

Look at yourself in the mirror, now.
Poglejte se v ogledalo, ja, takoj zdaj.

But she… Look at yourself in the mirror.
Poglej se v ogledalo.