HELP YOURSELF - vertaling in Nederlands

• help jezelf
• jezelf helpen
• bedien jezelf
• bedien uzelf
• zelf hulp
• behelp jezelf
• jezelf maar behelpen
• helpt jezelf
• jezelf helpt
• zelf meehelpen

Voorbeelden van het gebruik van Help yourself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Help yourself, more like.
Jezelf helpen, bedoel je.

Help yourself to some food.
Bedien jezelf met het eten.

Help yourself, Mom.
Help jezelf, mam.

I already ate so please help yourself What?
Wat? Ik heb al gegeten, dus je moet jezelf maar behelpen.

Help yourself at the breakfast buffet in the morning
Bedien uzelf 's ochtends bij het ontbijtbuffet

Help yourself to a little champagne.
Behelp jezelf met wat champagne.

You can help yourself by cooperating here.
Je kunt jezelf helpen door mee te werken.

Help yourself, and pour me one, too.
Bedien jezelf en geef mij er ook eentje.

Help yourself to cream and sugar.
Help jezelf met room en suiker.

you must help yourself.
moet je zelf meehelpen.

so please help yourself.
dus je moet jezelf maar behelpen.

Zorro help yourself to discover and show what are your strengths and motivations.
Zorro helpt jezelf te ontdekken en laat zien waar jouw krachten en drijfveren liggen.

Help yourself at the breakfast buffet for a good start to the day.
Bedien uzelf bij het ontbijtbuffet voor een goed begin van de dag.

You can help yourself by helping us, Lucila.
Je kan jezelf helpen door ons te helpen, Lucila.

All right. Help yourself.
Hier, bedien jezelf.

Here we all are together. Help yourself.
Hier zijn we allemaal samen. Help jezelf.

Help yourself. It's over there.
Hij staat daar, behelp jezelf maar.

You help yourself.
Je helpt jezelf.

Unless you help yourself.
Tenzij je jezelf helpt.

Help yourself, I'm busy.
Bedien uzelf, ik ben bezig.