JIJ BEGON - vertaling in Engels

• you started
• you began
• you brought
• you initiated
• you start
• you instigated
• you mentioned

Voorbeelden van het gebruik van Jij begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus Sean… jij begon deze puinhoop.
You started this mess. So, Sean.

Jij begon VBW. Mijn organisatie.
You started V. My organization.

Dus Sean… jij begon deze puinhoop.
So, Sean… you started this mess.

Jij begon het, maak het af.
You started it, you finish it.

Jij begon het onderzoek.
You started the investigation.

Jij begon het te zingen!
You started singing it!

Jij begon te zingen! Ik stond er op?
You started singing it! I insisted?

Jij begon te zingen! Ik stond er op?
I insisted? You started singing it!

Nee nee, jij begon.
No no. You started this.

Ik stierf en jij begon opnieuw.
You started over. I died.

Dat was net voor jij begon.
That was just before you started.

Jij begon over mijn vrouw?
You bring my wife into this?

Jij begon te liegen toen je met me trouwde.
You begin the lie when you married.

Jij begon hem ook te geloven.
You were starting to believe him, too.

Jij begon als gemene agent, en nu ben je de goede.
You started off as the bad cop. And now you're the good one.

Jij begon erover.
You have brought it up.

Jij begon daarmee.
I was not the one to start.

Jij begon hiermee.
You opened this can.

Toen jij begon, trok je een nieuw spoor.
When you first started, you blazed a new trail.

Sterker nog, jij begon mij ook bang te maken.
In fact, you were starting to scare me.