JIJ BEGON - vertaling in Frans

• tu as commencé
• tu as lancé
• vous avez déclenché

Voorbeelden van het gebruik van Jij begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij begon ermee.
C'est toi qui a commencé.

En jij begon dit?
Et tu as débuté ça?

Insect, jij begon.
C'est toi qui as commencé, l'insecte.

Jij begon toen je me opsloot.
Celui qui a commencé quand vous m'avez bouclé.

Jij begon te zweten.
Tu commençais à transpirer.

Maar jij begon.
Mais vous avez commencé.

Jij begon dit ritueel, Mary.
Vous avez débuté ce rite vital, Mary.

Jij begon!
Vous avez commencé!

Jij begon te eten, voor ze er allemaal waren.
Tu t'es mis à manger avant les autres.

Jij begon ermee.
Vous avez commencé.

Je kan op mij rekenen om afmaken wat jij begon.
Vous pouvez compter sur moi pour finir ce que vous avez commencé.

Ik ga voor eens en voor altijd stoppen wat jij begon.
Arrêter ce que vous avez commencé une fois pour toutes.

Palmer heeft het debat verlaten om dat jij begon over zijn vriendin.
Palmer a quitté le débat quand vous avez attaqué sa compagne.

Je weet nog wel dat jij dit begon.
Tu réalises que c'est toi qui as commencé.

Jij begon verklarende dat je niet genoeg kon doen,
Tu as commencé par ne pouvoir plus faire suffisamment,

om de droom te doen herleven, waar jullie aan hingen, want jij begon het je te herinneren.
Il fallait raviver ce rêve auquel vous vous cramponniez, car vous commenciez à vous souvenir.

ik het begrijp op de manier dat jij begon.
vu comme tu te lances.

Mag ik eens… waar ben jij begonnen?
Je peux juste… Où tu as commencé?

Jake, jij begint.
Jake, à toi de commencer.

KD, jij begint en ik val in op de vierde balk.
KD. Tu commences et je vais te joindre à la quatrième mesure.