Voorbeelden van het gebruik van Jij sluwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij, sluwe oude hond, Sidney.
Jij, sluwe koning, vrees toch het godd'lijk wrekend oog!
You crafty king, fear the Goddess's vengeful gaze!Jij sluw ding.
You sly thing.Oh, jij sluw mannetje!
Oh, you crafty little man, Jij sluw kreng.
You sly little bitch.Achteruit. 0, jij sluw mannetje. Boobytrap!
Booby-trap! Back up! Oh, you crafty little man, Achteruit. 0, jij sluw mannetje.
Back up. Oh, you crafty little man, Achteruit. 0, jij sluw mannetje!
You crafty little man, An8}En jij, sluwe kat!
And you, sly cat!Het is omdat jij sluw, glad en zelfvoldaan bent.
It's because you are sly and oily and smug.Jij sluwe vos.
You sly fox.Jij sluwe vos.
You sly fox, man.Jij sluwe kerel.
You sly dog.Jij sluwe hond!
You sly dog!Jij sluwe ouwe hond.
You sly ol' dog.Jij sluwe, kleine smous.
You sly little sheeny.Martin. Jij sluwe vos.
Martin. Jij sluwe vos!
You old fox. Martin!Lieve Ned, jij sluwe vos!
Dear Ned. You sneaky devil!Jij sluwe klootviool! Chon Wang!
Chon Wang! Why, you sly son of a gun!
