JIJ VINDT DAT IK - vertaling in Engels

• you think i
• you thought i

Voorbeelden van het gebruik van Jij vindt dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij vindt dat ik de burgerwacht uithang.
You think of me as a vigilante.

Dus jij vindt dat ik Conrad gebruikt heb.
So you think that I… No.

Eindelijk. Dus jij vindt dat ik me tot haar niveau moet verlagen?
Finally. So you think that I should crawl into the gutter with her?

Dus jij vindt dat ik mijn leven heb weggegooid.
So that's all you think I have done.

Dus jij vindt dat ik.
So that's all you think I have done.

Bingo. Want jij vindt dat ik Will teveel bemoeder?
Bingo. Because you think that I'm-I'm too parental with Will?

En jij vindt dat ik op haar lijk?
That's what you think I look like?

Jij vindt dat ik haar moet vertrouwen?
Do you think I should trust her?

Jij vindt dat ik een slechte danser ben?
Youthink I'm bad on the dance floor?

Ik vroeg me af of jij vindt dat ik.
I have been wondering if you feel that I.

Ik vind het heel erg dat jij vindt dat ik je teleurgesteld heb, maar dit.
I'm deeply sorry you feel I have failed you, but this.

Ik wil weten of jij vindt dat ik potentie heb als regisseur.
It's really important for me to know that you think I have talent and potential in filmmaking.

Jij vindt dat ik er grotendeels verantwoordelijk voor ben.
And I also know that you think I'm responsible for a big part of it, and maybe you're right.

Dus jij vindt dat ik hen maar moet verraden zodra het er slecht voor me uitziet?
So you think that I should just turn on them the second things look bad?

Maar jij vindt dat ik naar een bijeenkomst moet.
How to lead their lives, but… But you think that I should get to a meeting.

Dus jij vindt dat ik hen maar moet verraden zodra het er slecht voor me uitziet?
The second things look bad? So you think that I should just turn on them Of course it popped into my head for a second?

Dus jij vindt dat ik hen maar moet verraden zodra het er slecht voor me uitziet?
The second things look bad? So you think that I should just turn on them?

Dus jij vindt dat ik hen maar moet verraden zodra het er slecht voor me uitziet?
So you think that I should just turn on them Of course it popped into my head for a second… the second things look bad?

Jij vindt dat ik Steve Henderson moet bellen…
And challenge him to a fistfight or something. It means that you think that I should go out

En schaamt je ervoor dat ik je man ben. Nee, jij vindt dat ik iets fout heb gedaan.
And being embarrassed that you were wearing my ring when I did it. This is about you disagreeing with what I did.