JONGEN WEER - vertaling in Engels

• boy again
• boy back
• guy back
• guy again
• kid again

Voorbeelden van het gebruik van Jongen weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk er al aan sinds ik de jongen weer zag.
I have been thinking about this since I first saw the boy again.

Zeventien. Dat is onze jongen weer.
That's our boy again.- Seventeen.

Zeventien. Dat is onze jongen weer.
Seventeen. That's our boy again.

Struisvogel jongen weer.
Ostrich Boy again.

Ik wil m'n jongen weer zien en ik doe daarvoor alles wat u van me vraagt.
Whatever you ask me just to spend some time with time. All I want to do is see my boy again and I will do.

Als je de jongen weer lastig valt, geloof me, zal heel de wereld het weten.
If you bother the boy again, trust me, the world will know it.

Wat? Dat we Grace eruit werken zonder dat die jongen weer moet zitten.
Without sending that boy back to prison. What? That we can use this to get Grace out.

Je gaat toch niet die jongen weer in je leven toelaten?
Letting that guy back in your life, are you? You're not seriously thinking about?

Schiet ik zo eentje door je hoofd. Als je die jongen weer pijn doet.
And I will put one like that through your head You hurt the boy again.

Jij krijgt je land terug en je verzint één of andere nepwet… waardoor deze jongen weer katoen moet plukken.
Picking cotton for ya, huh? You all get your land back, then you go and work up some fancy law just last week that gets this boy back in the fields.

Als je die jongen weer wilt zien, moet je de schuld op je nemen voor Dust Devil.
And if you ever want to see the kid again, you're going to take the fall for Dust Devil.

Nou, dat is jammer omdat we deze jongen weer tot leven moeten brengen.
Well, that's too bad because we got to bring this guy back to life.

Het zal een koude dag in juni zijn voordat ik die jongen weer wil zien.
It's gonna be a cold day in June before I wanna see that kid again.

Als Jen die jongen weer verliest… Als iemand hem kan helpen, is hij het.
I think if anyone can help him, he can. If Jen has to lose that boy all over again.

moet ik misschien die jongen weer ondervragen.
maybe I should bring that kid back in.

wat ik ook doe… God heeft me mijn jongen weer afgenomen.
God has taken another little boy from me.

ik ga alles doen… wat in mijn vermogen ligt om Madlen en die jongen weer bij elkaar te brengen.
I am going to do everything in my power to get Madlen and that boy back together.

ik ga alles doen… wat in mijn vermogen ligt om Madlen en die jongen weer bij elkaar te brengen.
I'm gonna do everything in my power to get Madlen and that boy back together.

En ik zal die vrouw met die roze jas vinden en ik ga alles doen… wat in mijn vermogen ligt om Madlen en die jongen weer bij elkaar te brengen.
To do everything in my power to get Madlen and that boy back together. And I'm going to find that woman in the pink coat and I am going.

En ik zal die vrouw met die roze jas vinden en ik ga alles doen… wat in mijn vermogen ligt om Madlen en die jongen weer bij elkaar te brengen.
And I am gonna find that woman in the pink coat, to get Madlen and that boy back together. Tomorrow I'm gonna request a meeting with Madlen Vaughan, and I'm gonna do everything in my power.