JONGEN NOG - vertaling in Engels

• boy still
• kid still
• guys even
• boy one more
• lad had still

Voorbeelden van het gebruik van Jongen nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als u die jongen nog een kans geeft… zal hij iemand worden om trots op te zijn.
He will become a person that we can all be proud of. Look, if you give that kid another chance.

Als u die jongen nog een kans geeft… zal hij iemand worden om trots op te zijn.
If you give that kid another chance, he will become a person that we can all be proud of.

Na het verlaten van het nest worden de jongen nog enkele weken gevoed door de ouders.
After leaving the nest, the chicks will continue to be fed by the adults for a number of months.

bij degene die de duiven verduisterd hebben zullen hun jongen nog op een"volle" vleugel staan.
those who have darkened the pigeons will have their youngsters still on a"full" wing.

Na verloop van tijd brengt een Taoïstische meester Ne Zha terug tot leven uit de essentie van lotussen en maakt deze jongen nog buitengewoner.
In time, a Taoist master resurrects Ne Zha from the essence of lotuses and makes this boy even more super.

Het is meisje zit al in hechtenis maar we hebben de jongen nog niet gezien.
But we haven't seen the guy yet. Now, the girl's already in custody.

Het is meisje zit al in hechtenis maar we hebben de jongen nog niet gezien.
The girl's already in custody but we haven't seen the guy yet.

Zitten al die knappe jongens nog op de universiteit?
Do you think these cute boys are still in college?

Een jongetje nog en ik was er niet.
A little kid, and I'm not there.

Geef de jongens nog 'n twintigje.
Give the boys another 20 bucks.

Weet je dat jongetje nog in 218?
You know that little boy in room 218?

Zie je de jongens nog?
You see any of the guys?

Ken je de jongens nog?
You remember the boys?

An8}Ethan, ken je de jongens nog?
Ethan, you remember the boys?

een voor de heer en voor het jongetje nog eentje meer.
and one for the little boy that.

Leeft de jongen nog?
The boy… is he alive?

Leeft mijn jongen nog?
Is my boy alive?

We kunnen die jongen nog redden.
We can still save this boy.

We kunnen deze jongen nog redden.
We can still save this boy.

Maar we hebben de jongen nog.
But at least we have still got the boy.