JOUW KLUS - vertaling in Engels

• your job
• your task
• your gig

Voorbeelden van het gebruik van Jouw klus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is jouw klus.
This is your operation.

Ik doe jouw klusjes zodat je me niet meer haat.
I'm doing your chores soyou won't hate me anymore.

Kan ik je met jouw klusjes helpen, Veronica?
Can I help you with your chores now, Veronica?

Jouw klusje kan me niets schelen.
I don't care about your job.

Jouw klusje, neem ik aan?
Your handiwork I presume?

Meester Mike, ik beloof dat ik een week lang al jouw klusjes zal doen.
Master Mike, I promise to do all your chores for a week.

is dat een van jouw klussen.
that's one of your gigs.

Was dit slechts een list zodat Otis al jouw klusjes zou doen?
This was just a scheme to get Otis to do all your chores?

Waarom laat je me telkens jouw klusjes doen?
Why are you always hyper-suading me into doing your chores?

Vergeet het, het is jouw klusje, jij hebt het, ga aan de gang.
Tell her to forget it. It's your gig. You got it.

Was dit slechts een list zodat Otis al jouw klusjes zou doen?
This was just a scheme to get Otis to do all your chores? Captain!

Dit is jouw klus.
This one's all yours.

Ik heb alleen jouw klus afgemaakt.
All I did was finish the job you started.

Ik heb alleen jouw klus afgemaakt.
The job you started. All I did was finish.

Jouw klus. Niet die van hen.
Your job, not theirs. Your job..

Was dit jouw klus dan niet?
This wasn't your job?

Is jouw klus op grote hoogte?
Is your construction job at a great height?

Dat is volgens mij jouw klus.
I guess that's your dish.

Daarom gaan wij door met jouw klus in het Hellerman.
That's why we are gonna go through with your job at the Hellerman.

Wacht niet op slecht weer met het uitvoeren van jouw klus!
Never wait for bad weather to execute your jobs!