YOUR GIG - vertaling in Nederlands

• je optreden
• je baantje
• uw optreden
• jouw klus
• uw concert
• je gig

Voorbeelden van het gebruik van Your gig in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your gig in Norway will be a success. That was great.
Jullie optreden in Noorwegen wordt geheid een succes.

Taking action is the most important step for promoting your gig.
Actie ondernemen is de belangrijkste stap voor het promoten van je concert.

This is your gig.
Het was jullie werk.

Your gig is so easy, anyone could do it.
Hij was nieuw. Iedereen kan jouw baan doen.

A lot of piano players want your gig.
Veel pianisten azen op jouw baan.

It's your gig.
Het is jouw feestje.

I went to your gig.
Ik ging naar jullie optreden.

This is your gig.
Dit is jouw optreden.

It will take you at least two hours to get ready for your gig.
Je bent al twee uren bezig om je optreden voor te bereiden.

I wouldn't do that, because that's your gig.
Nee, want dat is jouw werk.

I wouldn't do that, because that's your gig.
Ik doe dat niet, want dat is jouw show.

How did you feel when Mary Fortune tried to cancel your gig?
Wat vond jij ervan toen Mary je optreden tegen wou houden?

He's stealing your gig.
Hij steelt je concerten.

I know plenty of zombies that would kill for your gig.
Ik ken genoeg zombies die zouden moorden voor jouw baan.

And I wanted to see your gig.
En ik wilde jullie optreden zien.

Healing'em's your gig.
Hen genezen is jouw kunstje.

When you power up for your gig, you need to be sure that everything sounds just as good as it did in rehearsals.
Wanneer u de macht voor je optreden, moet u om er zeker van te zijn dat alles net zo goed klinkt als zij heeft gedaan in de repetities.

throw it in your kit bag and head off to your gig.
gooi het in je plunjezak en hoofd af op uw optreden.

At Gear4music we offer a wide range of lighting stands to get your gig off the ground and give your lights a lift.
Bij Gear4music bieden we dat een breed scala van verlichting staat je optreden uitstappen de grond en geven uw verlichting een lift.

Look, I'm sorry to come busting in in the middle of your gig here.
Kijk, het spijt me busting in in het midden van je gig hier te komen.