JUISTE TECHNIEKEN - vertaling in Engels

• right techniques
• proper techniques
• correct techniques
• appropriate techniques
• right methods
• right technology

Voorbeelden van het gebruik van Juiste technieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met behulp van de juiste technieken kan men balbezit behouden,
Using the correct techniques can help retain possession,

Deze gewoonten zijn ontwikkeld door middel van regelmatige beoefening van de juiste technieken voor een kunst.
These habits are developed through regular practice of the proper techniques for an art.

Elk explosief moet zodanig ontworpen en vervaardigd worden dat, wanneer de juiste technieken worden gebruikt, het op de meest milieuvriendelijke manier kan worden verwijderd.
Each explosive must be designed and manufactured in such a way that when appropriate techniques are employed it can be disposed of in a manner which minimizes effects on the environment.

De juiste technieken en praktijk, gecombineerd met out-of-the comfort zone oefeningen zullen ervoor zorgen dit jij je grenzen verlegt en het beste uit jezelf haalt.
Putting the right techniques into practice, combined with out-of-the comfort zone exercises will stretch your boundaries enabling you to be the best version of yourself.

Interviewers moeten zich bewust zijn van deze fout en het gebruik van de juiste technieken om het tegen te gaan.
Interviewers need to be aware of this fault and use proper techniques to counteract it.

ervoor wilt zorgen dat u de juiste technieken onder de knie krijgt, zal een surf les u zeker helpen.
want to make sure that you have the correct techniques, a surf lesson will definitely help.

De coach werkt met de juiste technieken, om u het beste te kunnen ondersteunen.
The coach works with the right methods to support you in the best way possible.

Met zogenaamde‘building blocks' kun je met de juiste technieken efficiënt een teststrategie invullen.
With building blocks the right techniques can be chosen to implement a test strategy.

Vaak ligt de juiste oplossing voor een locatie in het combineren van de juiste technieken.
In many cases, the solution for a location is in combining the appropriate techniques.

is de groep drie weekenden naar de Ardennen getrokken om elkaar beter te leren kennen en de juiste technieken aan te leren.
the group went to the Ardennes on three different weekends to get to know each other and to learn the right techniques.

Ingenieurs zijn eerder ook zeer vindingrijk geweest en ik vertrouw erop dat de juiste technieken uiterlijk in 2006 in gebruik genomen worden.
The engineers have proved very inventive before, and I trust that the right technology will be in place by 2006.

Juiste technieken voor het zelf toedienen van Stelara,
Appropriate techniques for self administration of Stelara,

Iemand moet zich bewust zijn van de techniek om ervoor te zorgen dat de juiste technieken worden gebruikt.
Someone must be aware of technique to make sure that the right techniques are being used.

Gebruik makend van de juiste technieken en met normale radiografische bevindingen,
Using the proper technique and with normal radiographic findings,

We leiden deze mensen zelf op, zodat we weten dat ze de juiste technieken beheersen en dat ze veilig en efficiënt kunnen werken.
We train these people ourselves, so that we know that they use the right techniques and that they are able to work safely and efficiently.

andere slechte gewoonte, met de juiste technieken en ook systeem kunt u verschijnen
simply like other poor habit, with the right techniques and also system you can appear

Hij stelt dat de juiste technieken leren en het hebben van een sterke stichting de actor's vermogen om te ontwikkelen geloofwaardig tekens evenals dergelijke fundamentele waarnemend vaardigheden als teken doelstellingen, maatregelen en motivatie zal toenemen.
He states that learning the proper techniques and having a strong foundation will increase the actor's ability to develop believable characters as well as hone such basic acting skills as character objectives, actions and motivation.

een zeer gevaarlijke sport, kan dat zijn omdat veel mensen niet de juiste technieken en apparatuur te gebruiken voor het begin van deel te nemen aan de sport.
a very dangerous sport, it can be because many people don't use the right techniques and equipment before beginning to participate in the sport.

Personeel moet worden opgeleid in de juiste technieken voor het reconstitueren en verdunnen van het geneesmiddel
Personnel should be trained in the correct techniques to reconstitute and dilute the medicinal product

Om ervoor te zorgen dat deze gebouwen veilig zijn, hoeven we het beleid niet te herzien. Het gaat erom de metselaars op de werkvloer te bereiken en hen de juiste technieken aan te leren.
To make sure these buildings are safe, it's not going to take policy-- it's going to take reaching out to the masons on the ground and helping them learn the proper techniques.