KABOUTER - vertaling in Engels

• leprechaun
• gnome
• goblin
• brownie
• munchkin
• kabouter
• elf
• elves
• little halfling

Voorbeelden van het gebruik van Kabouter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar je kabouter, die het heeft overleefd, wel.
But your gnome, who survived it, does.

En deze kabouter hebben jullie als eerste afgevinkt. Hoi.
Y'all checked off the list. And this munchkin was the first thing-GARY: Hey.

Op een dag ontvangt Kabouter Plop een brief van zijn Oom Knap.
On one day receives Kabouter Plop a letter from his Uncle Knap.

Het is oké, kabouter.
It's okay, little halfling.

Ik wou, dat die kabouter aardig was.
I wish that leprechaun was nice.

Hoe wist je dat het een kabouter was?
How do you know it was an elf?

Kabouter bijeenkomst. Beth!
Beth! Brownie meeting!

Maar je kabouter, die het overleefd heeft, wel.
But your gnome, who survived it, does.

Ik kan 'm toch niet negeren omdat ie 'n kabouter is.
I can't cancel just because he's a munchkin.

Merry Christmas; Kabouter.
Merry Christmas; Kabouter.

De Rode Nacht Kabouter!
Red Night Goblin!

Het is goed, kabouter.
It's okay, little halfling.

Een mismaakt kind. Misschien een elf of een kabouter.
A deformed kid. Maybe an elf or a leprechaun.

Recht op de kabouter.
Uh-huh… right on the elf.

Nu kunnen ook Gilde clowns clubleden een eigen kabouter thuis hebben.
Now also Gilde clowns club members have their own elves home.

Een kabouter, ja, dank je.
A gnome, yes, thank you.

Kabouter bijeenkomst. Beth!
Brownie meeting. Beth!

Iedereen achter de Kabouter aan!
Everyone, after the Goblin.

Een typische Webster kabouter.
Typical Webster munchkin.

Recht op de kabouter.
Pile on the elf.