KABOUTER - vertaling in Spaans

• duende
• gnomo
• leprechaun
• hobgoblin
• enano
• duendecillo
• kabouter

Voorbeelden van het gebruik van Kabouter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kabouter prinses is eindelijk thuis te komen.
La princesa de gnome ha llegado casa.

Er was eens een kabouter die een boek las.
Érase una vez un mamarracho que escribió un libro.

David de Kabouter(5).
Niña del exorcista(5).

Groen licht frame met kabouter hoed en klaver op witte achtergrond.
Marco de luz verde con sombrero de duende y el trébol en fondo blanco.

Die kabouter vangen, dat moet moeilijk zijn geweest.
Atrapar al duende debe haberte costado.

En ik ben geen kabouter.
Y no soy un duende.

Volksdansen in een kabouter pakje?
¿Bailar y saltar en un traje de duende?

Dat zeg jij, dikke kabouter.
Eso dices tú, elfo gordo.

Hoeveel is die kabouter waard?
¿Cuánto vale el gnomo?

Hij waardeerde die kabouter niet eens.
Ni siquiera valoraba al gnomo.

Ik ben een kwart kabouter.
Soy un cuarto de duende.

Heb jij die film weer gekeken met die gekke kabouter?
¿Viste esa película con un leprechaun loco?

waar zij van regenbogen afglijden en de kabouter bedonderen.
se deslizan en arcoiris y engañan al duende.

Door wie? De kabouter unie?
¿Quién, el sindicato de duendes?

Heeft iemand… de kabouter gezien vandaag?
Alguien…¿a visto hoy a Leprechaun?

Ethan, dat is een kabouter.
Ethan, es un troll.

Je ving de kabouter?
¿Atraparon al duende?

De vraag is eigenlijk, hoe verklaar jij dat, kabouter?
La pregunta sería:¿Cómo lo explicas tú, renacuajo?

Je bent geen kabouter?
¿No eres un Duende?

Ik ga een kabouter aanraken.
Voy a tocar a un gnomo.