KADERT - vertaling in Engels

• is part
• represents
• fits
• frames
• the framework
• line
• forms part
• the context

Voorbeelden van het gebruik van Kadert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De lezing kadert in het RE: THINK filosofieprogramma van het Kaaitheater.
The lecture is part of Kaaitheater's RE: THINK philosophy programme.

Het logistieke centrum van Ath/Lessines kadert in het Marshallplan 2.
The logistics centre of Ath/Lessines is part of the Marshall plan 2.

En onze aanpak kadert perfect binnen het vernieuwde duurzaamheidsbeleid van KBC”.
And our approach fits in perfectly with KBC's revamped sustainability policy.'.

De aanpak van de publieke ruimte kadert in het ruimere mobiliteitsbeleid.
Renovating public spaces is part of the larger mobility policy.

Kadert dit binnen een FBI-onderzoek?
You said this is part of an FBI investigation?

Deze dienstverlening aan ondernemingen kadert in het economisch ontwikkelingsbeleid van het Gewest.
These corporate services are part of the Brussels-Capital Region's economic development policy.

Deze slag kadert in de Zuidelijke rekruterings-
The battle was part of the Confederate guerrilla

Dit project kadert in de transitie van Vlaanderen naar een circulaire economie.
This project is a part of the transition of Flanders to a circular economy.

Dit kadert in de algemene imperialistische strategie van de EU wereldwijd.
It falls within the EU's overall imperialist strategy worldwide.

Deze activiteit kadert rond twee workshops.
This event is structured around two workshops.

Het onderzoek kadert ook in het Europese ECSEL PowerBase project.
The research is also carried out in the frame of the European ECSEL PowerBase project.

Het kadert de voorwaarden en geeft inzichten in resultaten.
It groups the conditions and grants insight into results.

De doorbraak van de meeverende lattenbodems kadert in deze evolutie.
The breakthrough of slatted bed bases is a part of this evolution.

Het kadert in haar nieuwe theatertournee.
It is part of her new theatre tour.

Het kadert in de verplichtingen van een overeenkomst;
It is part of the obligations of a contract;

Dit bezoek kadert in bestaande samenwerkingsverbanden tussen UGent and XIEG more info.
This visit is framed in existing cooperation agreements between UGent and XIEG more info.

De ring kadert een binnengebied met blauwe glooiende speelhellingen en zand.
The ring encloses an inner area with blue undulating playing slopes and a sandpit.

Deze subsidie kadert in een breder initiatief‘Leader Westhoek',
This subsidy is part of a larger initiative‘Leader Westhoek',

Dit artikel kadert binnen de bredere discussie inzake het streven naar een kindvriendelijk(straf)rechtssysteem.
This article is part of a broader discussion about attaining a full-fledged child-friendly(criminal) justice.

Dit project kadert in een onderzoeksopdracht tussen enerzijds UA
This project represents a formal research agreement between UA