THE CONTEXT - vertaling in Nederlands

• het kader
• de context
• verband
• samenhang

Voorbeelden van het gebruik van The context in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the context of the recent events in Moscow.
EN"in het kader van de recente gebeurtenissen in Moskou”.

You didn't tell me the context of the number.
Ik weet de context van 't nummer niet.

We only use payment information in the context of your purchase of DUVEL products;
De betalingsgegevens gebruiken we uitsluitend in verband met uw aankoop van DUVEL-producten.

This directive must be viewed in the context of the machinery directive.
Deze richtlijn dient te worden gezien in samenhang met de machinerichtlijn.

In the context of its European economic recovery plan 5.
In het kader van haar Europees economisch herstelplan 5.

The context was-- I don't remember.
De context was… Dat weet ik niet meer.

The role of competition policy in the context of the crisis.
De rol van het mededingingsbeleid in verband met de crisis.

Show in the context of the Act II tour.
Optreden in het kader van de Act II tour.

Ignore the context of the murder.
Vergeet de context van de moord.

The implementation of the European Security Strategy in the context of the ESDP debate.
De tenuitvoerlegging van de Europese Veiligheidsstrategie in verband met het EVDB debat.

In the context of the installation Tracks.
In het kader van de installatie Tracks.

In the, in the context of-- I meant.
In de context van… Ik bedoel.

Others have said the same in the context of biodiversity.
Anderen hebben hetzelfde gezegd in verband met de biodiversiteit.

In the context of Festival Interlitratour.
In het kader van het Festival Interlitratour.

I have read the context.
Ik heb de context gelezen.

This also includes costs arising in the context of.
Tevens moeten worden gedekt de kosten die ontstaan in verband met.

In the context of a higher purpose.
In het kader van een hoger doel.

The context matters.
De context is belangrijk.

Social Policy Agenda in the context of the Lisbon Strategy.
De Agenda voor het sociale beleid in verband met de Strategie van Lissabon.

In the context of our demands.
In het kader van onze eisen.