KAN SCHEUREN - vertaling in Engels

• can tear
• can rip
• can rupture
• may rupture
• could rip
• may tear

Voorbeelden van het gebruik van Kan scheuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De enige reden om die vreselijke jurk aan te houden… is dat één dronken bruidsjonker het met zijn tanden aan stukken kan scheuren.
The only reason That awful dress to hold… Is that a drunken bruidsjonker With his teeth to pieces may rupture.

de appendix kan scheuren.
the appendix can rupture.

extreme hitte kan scheuren als gevolg van verhoging van temperatuur en druk.
extreme heat may rupture due to increase of temperature and pressure.

Een opstand die Jeruzalem uit elkaar kan scheuren.
a rebellion that could tear Jerusalem apart.

de bruidegom zonder extra inspanning de harten kan scheuren.
the groom without extra effort could tear the hearts.

Metaalwapeningstape kan scheuren en/of schade veroorzaken wanneer de kabel buigt, en is niet altijd sterk
Metal shielding tape can break and/ or cause damage when cable bends,

PMS betekent voor mij,'Broek kan scheuren,' dus ik moet.
PMS for me means"pants might shred," so I gotta.

uiteindelijk blokkeert de slagaders, of, het kan scheuren, waardoor bloedstolsels en naar andere delen van het lichaam.
ultimately blocks the arteries, or, it may rupture, causing blood clots to form and travel to other parts of the body.

geen vijandelijke bulldozer ze eruit kan scheuren.
that no enemy bulldozer can tear them out.

dit soort behang u kan scheuren zijn(er is een duidelijke two-tier structuur,
this type of wallpaper you can tear(there is a clear two-tier structure,

Geen naden die kunnen scheuren of rafelen.
No seams that can tear or fray.

Stiknaden kunnen de zwakste schakel zijn in motorkleding, omdat ze kunnen scheuren.
Topstitching can be the weakest link in motorcycle clothing, as they can tear.

Zowel de tumoren en de cysten kunnen scheuren, hierdoor inwendige bloeden.
Both the tumors and the cysts can rupture, causing internal bleeding.

Alsof ze ons in stukken kunnen scheuren en opeten!
It's like they could tear us to pieces and eat us alive!

Zijn hartkamers kunnen scheuren.
His ventricles could rupture.

Klauwen zo scherp dat ze 'n mens aan flarden kunnen scheuren.
Claws! Claws so sharp they could tear a man to shreds.

Deze kunnen scheuren.
These things can break.

Lymfklier verwijdering voor wonden die kunnen scheuren, knippen of beschadiging van de lymphatics.
Deep invasive wounds that might tear, cut or damage the lymphatics.

Dikkere, lange kaarsen kunnen scheuren tijdens het afkoelen.
Thicker, longer candles can crack during the cooling process.

Geen van de Friezen verschijnt te zijn brak, sommige kunnen scheuren.
None of the marbles appear to be broke, some may have cracks.