KAN VULLEN - vertaling in Engels

• can fill
• may fill
• could fill
• can refill
• can enter
• capable of filling

Voorbeelden van het gebruik van Kan vullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wie beweert, dat men een wandrek uitsluitend omhoog stapelend kan vullen?
Who says you can fill up shelves only from the bottom up?

Maar hun zware groene massa kan vullen de ondeugdelijke hek.
But their heavy green mass can fill up the flimsy fence.

Je hebt een gat in je hart dat alleen God kan vullen en je hebt hem afgewezen.
You have a hole in your heart that only God can fill, and you have rejected him.

Na verloop van tijd, feeds si s tijdlijn dergelijke gebruikers kan vullen de Berichten si updates toont geen belang ze,
In time, feeds si s timeline such users may fill the Posts si updates which shows no importance to them,

waarbij de gebruiker de tijd kan vullen.
where the user can fill in the time.

Bemin mijn Zoon zodat Hij u kan vullen met Zijn vrede en liefde waar u naar verlangt.
Adore my Son so that He may fill you with His peace and love for which you yearn.

De koffieautomaten hebben een koudwatertappunt waar iedereen gratis zijn flesje kan vullen met gekoeld water.
The coffee machines have a cold water tap point where everyone can refill his bottle with chilled water for free.

Et biedt een grondige gids op supplementen en ingrediënten die in de gaten voedingsstof kan vullen.
Et provides a thorough guide on supplements and ingredients that can fill in the nutrient gaps.

Is er op internet een kalendervertaler waar je een datum in één kalender in kan vullen en dan de overeenkomstige datum in andere kalenders te zien krijgt?
Is there a calendar converter on internet, where you can enter a date in one calendar and then get to see the corresponding date in other calendars?

Op de stand gelegen 3 computer, waar u in een vragenlijst over hun eigen voor een kaart kan vullen.
At the booth located 3 computer, where you can fill in a questionnaire on their own for a card.

De automatische pindapasta-vulmachine is een extreem flexibele vulmachine die vloeistoffen van viscositeit nauwkeurig en snel kan vullen.
The Automatic peanut paste filling machine is an extremely flexible filler capable of filling accurately and rapidly any viscosity liquids.

Kinderen krijgen? Denk je dat het die 'leegte kan vullen, zoals jij het noemt?
Having children? And you mean it can fill that void, as you call it?

Ik dacht… Ik denk dat het enige wat die kan vullen zij is, weet je?
I think that the only thing that could fill it is her, you know?

kracht of kennis kan vullen.
power or knowledge could fill.

Maar de mensheid is gecreëerd met een gat in zijn hart… Een gat zo groot dat geen bezit, kracht of kennis kan vullen.
A hole that no possession power or knowledge could fill. But man had been created with a hole in his heart.

kracht of kennis kan vullen.
power or knowledge could fill.

geen bezit, kracht of kennis kan vullen.
knowledge could fill. a hole that no possession, power or.

Geen enkele computer kan vullen een enkele periode in de verwachte levensduur van het universum.
No computer can complete a single period in the expected lifetime of the universe.

Uitgerust met een tank van 10 liter die allerlei afwasmiddelen kan vullen, meng het samenwerken met watervoorziening
Equipped with 10 liter tank which can be fill all kinds of detergents,

Geen enkele computer kan vullen een enkele periode in de verwachte levensduur van het universum.
There is no computer that is able to complete a single period in the expected lifetime of the universe.