KANS MAAK - vertaling in Engels

• have a chance
• have a shot
• have got a chance

Voorbeelden van het gebruik van Kans maak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor het eerst voel ik me alsof ik een beetje kans maak.
It actually makes me feel like I got a shot.

Ik denk wel dat ik kans maak.
I think I might actually be in with a chance there.

Ik hoop dat ik toch iets meer kans maak.
Hope I have got more of a chance than that.

Zie je, zelfs mijn moeder weet dat ik geen kans maak!
See, even she knows i wouldn't have a chance!

En denk je dat ik dan kans maak?
And then, you think I get a chance?

Ik denk dat ik wel kans maak.
I think I actually have a chance.

Denk je dat ik een grotere of een kleinere kans maak dan anderen?
Do you think I have a stronger or lesser chance,?

Ik weet dat ik niet veel kans maak tegen Swifty Morgan.
I know I may not have too much of a chance with Swifty Morgan.

Ik weet niet of ik wel kans maak.
I don't know what chance I have.

Ja, ik denk dat ik nog kans maak bij haar.
Yeah, I think I got another shot at her and shit.

Ik kan niet weggaan nu ik nog kans maak bij haar.
I can't leave if I have got a shot with her.

Denk je dat ik geen kans maak?
You think I got no shot?

Je weet dat je geen kans maak tegen deze jongen.
You don't have a chance against this kid.

Je denkt dat ik geen kans maak.
You don't think I have a shot.

Betekent dat dat ik vanavond nog steeds kans maak?
Does that mean I still have a chance tonight?

En ik denk dat ik met jou kans maak.
And I think with you, I have got a shot.

En denk je dat ik dan kans maak?
And then you think I got a chance?

Moet ik doen alsof ik nog kans maak?
Having to pretend like I still have a shot.

Ik denk niet dat ik veel kans maak.
But I don't think, I have much of a chance.

Ik denk dat ik een goede kans maak.
I think I got a pretty decent shot.