KEERPUNTEN - vertaling in Engels

• turning points
• turning-points
• inflection points

Voorbeelden van het gebruik van Keerpunten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vertraag voor de keerpunten.
Slow down for the turns.

De jaren 1968, 1990, en 2007 mark keerpunten in de geschiedenis van de Freie Universität.
The years 1968, 1990, and 2007 mark turning points in the history of Freie Universität.

Dit is in een notendop waar ik de keerpunten van Big History zou plaatsen.
This in a nutshell is where I would place the turning points of Big History.

Er zal worden keerpunten wanneer de kracht van de nieuw gecreëerde ideeën begint voelbaar te worden binnen de menselijke samenleving.
There will be turning points when the force of newly created ideas begins to be felt within human society.

Grote historische keerpunten zijn slechts in zoverre door religieuze veranderingen begeleid geworden, als de drie wereldgodsdiensten die tot nu bestaan hebben- boeddhisme, christendom,
Great historical turning-points have been accompanied by religious changes only so far as the three world religions which have existed up to the present- Buddhism,

niettemin vertegenwoordigt het zowel een van de belangrijkste keerpunten in Marx' intellectuele ontwikkeling als ook in de intellectuele geschiedenis van de mensheid.
it nevertheless represents a major turning point both in Marx's intellectual development and in the intellectual history of mankind.

deze dingen uiteindelijk twee keerpunten in mijn leven bleken te zijn
because these things turned out to be two of the pivots of my life

hoekige hellingen en keerpunten en voor nivelleren.
angled batters and returns and grading.

de dampvormige toestand overgaat, waar dus op deze beide keerpunten de enkele kwantitatieve verandering van de temperatuur een kwalitatief veranderde toestand van het water teweegbrengt.
at 100°C from the liquid into the gaseous state, so that at both these turning-points the merely quantitative change of temperature brings about a qualitative change in the condition of the water.

dat onder normale luchtdruk bij 0° C uit de vloeibare in de vaste en bij 100° C uit de vloeibare in de dampvormige toestand overgaat, waar dus op deze beide keerpunten de enkele kwantitatieve verandering van de temperatuur een kwalitatief veranderde toestand van het water teweegbrengt.
so that at both these turning-points the mere quantitative change of temperature brings about a qualitative change in the state of the water.

Het keerpunt is Serrig en Ockfen.
The turning points are Serrig and Ockfen.

Deze indrukwekkende ervaring was een keerpunt in zijn loopbaan als kunstenaar.
This significant experience was a pivotal moment in his career as an artist.

Derdegraads kromme met keerpunt door vier punten.
Cubic Curve with Cusp by Four Points.

Wist je dat Princeton een keerpunt in Philip Banks' leven betekende?
You know, Hilary, Princeton was the turning point in Philip Banks' life?

Dit is een keerpunt… voor ons allemaal.
This is a watershed moment for all of us.

Keerpunt van de laatste eeuw,
Turn of the last century,

Dit is een keerpunt in de historie van de mensheid.
This is a watershed moment in human history.

We staan op het keerpunt in de Amerikaanse geschiedenis voor deze milieubeweging.
We are at a tipping point in America's history for this environmental movement.

Monaco was een keerpunt voor ons beiden.
Monaco was a crossroads… For both of us.

Kijk voorbij het keerpunt om de dageraad te zien.
Look beyond the crossroad to the clear dawn.