Voorbeelden van het gebruik van Keizerlijke garde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben kapitein van de keizerlijke garde, uit de tijd van de Ming dynastie.
De Keizerlijke Garde.
Τhe Imperial Guard.Je kunt de SS vergelijken met de keizerlijke garde in Rome.
You could compare the SS to a kind of imperial guard from ancient Rome.Charon heeft tien bataljons keizerlijke garde klaarstaan.
Charon has ten battalions of Imperial guards on station.We weten niet zeker of de Keizerlijke Garde ons zal geloven.
There's no guarantee the Imperial Guard's gonna believe us.Er is geen garantie dat de Keizerlijke Garde ons zal geloven.
There's no guarantee the Imperial Guard's gonna believe us.Wij hebben gegronde redenen om te geloven dat de Keizerlijke Garde zijn schepen uit zal rusten met gelijke wapens.
Plans to equip their vessels with similar weaponry. We have reason to believe the Imperial Guard.We mogen aannemen dat de Keizerlijke Garde… hun voertuigen willen voorzien van soortgelijke wapens.
We have reason to believe the lmperial Guard… plans to equip their vessels with similar weaponry.Ter ere van u zal ik de samenwerking handhaven… tussen de Keizerlijke Garde en uw soort.
In your honor, I"ll continue to support cooperation… between the Imperial Guard and your species.Als je ooit besluit de Keizerlijke Garde te verlaten… kan Starfleet je zeker gebruiken.
If you ever decide to leave the lmperial Guard… Starfleet could certainly use you.Heb je ook maar enig idee wat er zal gebeuren als de Keizerlijke Garde terug slaat?
Do you have any idea what will happen when the Imperial Guard retaliates?Tussen onze onderscheiden krijgers… Als dank voor je diensten en toewijding… als officier van de Keizerlijke Garde. nodig ik je uit plaats te nemen.
As an officer in the Emperor's Guard. I invite you to take your place… Om mee te nemen naar Chinchilladorp. De Keizerlijke Garde zal een lading eten en hulpmiddelen klaarmaken.
In the meantime, my Imperial Guards will prepare a large shipment of food and resources to be sent back with you to Chinchillaville.Hebt u… enig idee wat er zal gebeuren als de Keizerlijke Garde terugslaat?
Do you have… any idea what will happen when the lmperial Guard retaliates?We mogen aannemen dat de Keizerlijke Garde.
We have reason to believe the Imperial Guard.Tussen onze onderscheiden krijgers… Als dank voor je diensten en toewijding… als officier van de Keizerlijke Garde. nodig ik je uit plaats te nemen.
As an officer in the Emperor's Guard. with our greatest decorated warriors… Voorgeschiedenis==Volgens de Russische traditie kende elk regiment van de keizerlijke garde een eigen kathedraal.
History=====Early years===According to the Russian tradition, each regiment of the imperial guards had its own cathedral.niet van 'n lid van de Keizerlijke Garde.
not a member of the lmperial Guard.toewijding… als officier van de Keizerlijke Garde. nodig ik je uit plaats te nemen.
warriors… Maar mijn Keizerlijke Garde en de Kempeitai… bieden uitstekende beveiliging.
Provide excellent security. but my Imperial Guard and the Kempeitai I understand
