IMPERIAL GUARDS - vertaling in Nederlands

• keizerlijke garde
• keizerlijke wachters
• keizerlijke wacht
• keizerlijke wachten

Voorbeelden van het gebruik van Imperial guards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chao K'uangyin, commander of the imperial guards under the later Chou,
Chao K'uangyin, bevelhebber van de keizerlijke bewakers onder de latere Chou,

who was an instructor in charge of 800,000 imperial guards.
die als instructeur aan het hoofd stond van 800 Keizerlijke Gardisten.

A master of martial arts, he was responsible for training the capital city's 800,000 imperial guards.
Als meester in de vechtkunsten was hij verantwoordelijk voor de training van 800 bewakers van de Keizerlijke Garde in de hoofdstad.

Yamashita had just over 30,000 men from three divisions: the Imperial Guards Division under Lieutenant-General Takuma Nishimura, the 5th Division under Lieutenant-General Takuro Matsui and the 18th Division under Lieutenant-General Renya Mutaguchi.
Het 25e leger zou bestaan uit de 18e divisie onder generaal Renya Mutaguchi, de 5e divisie onder generaal Takuro Matsui en een divisie van de Keizerlijke Garde onder generaal Takuma Nishimura.

They had Emperor Huan openly announce that he was taking back power from Liang Ji and mobilized the imperial guards to defend the palace against a counterattack by Liang, and then surrounding Liang's house and forcing him to surrender.
Ze lieten Huandi in het openbaar aankondigen dat hij Liang Ji's macht zou verminderen en mobiliseerden de keizerlijke wachters om het paleis te verdedigen tegen een tegenaanval van Liang.

Yang Luchan(and some would say the art of t'ai chi ch'uan, in general) came to prominence as a result of his being hired by the Chinese Imperial family to teach t'ai chi ch'uan to the elite Palace Battalion of the Imperial Guards in 1850, a position he held until his death.
Yang Lu-ch'an werd vooral bekend omdat hij in 1850 werd aangenomen door de Chinese keizerlijke familie om tai chi les te geven aan het bataljon van de Keizerlijke Garde in het keizerlijk paleis, wat hij tot zijn dood deed.

The Imperial Guard arrested him.
De keizerlijke garde heeft hem gearresteerd.

The Imperial Guard will escort you to the Senate.
De Keizerlijke wacht zal je naar de Senaat begeleiden.

Τhe Imperial Guard.
De Keizerlijke Garde.

And replaced as the imperial guard by the Scholae Palatinae.
En hij verving de keizerlijke garde door de Scholae Palatinae.

Storyline Dregn's imperial guard accompanies him wherever he goes.
De keizerlijke wacht van Dregn vergezelt hem overal waar hij gaat.

I certainly do not command the imperial guard.
Ik heb geen bevel over de keizerlijke wachters.

The Imperial Guard vouch for his safety.
De Keizerlijke Garde staat in voor zijn veiligheid.

Dregn's imperial guard accompanies him wherever he goes.
De keizerlijke wacht van Dregn vergezelt hem overal waar hij gaat.

I certainly do not command the imperial guard.
Ik heb zeker geen bevel over de keizerlijke wachters.

IMPERIAL GUARDS.
Keizerlijke Wachten.

The imperial guard was founded in 27 BC by Emperor August.
De keizerlijke garde werd in 27 v. Chr opgericht door keizer Augustus.

These are the Imperial Guard, my friend.
Dit is de Keizerlijke Wacht, mijn vriend.

We have a mole in the Imperial Guard.
Wij hebben een mol binnen de Keizerlijke Wachters.

He's putting in his Imperial Guard.
Hij zet zijn keizerlijke garde in!