Voorbeelden van het gebruik van Red guards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We're the Red Guards of Chairman Mao.
Wij zijn de Rode Gardisten van Mao.Any of my Musketeers could thrash any of your Red Guards at any time!
Elk van mijn Musketiers kan een van jouw rode schildwacht verslaan!I warned you not to pardon the red guards.
Ik heb je gewaarschuwd om de rode bewakers geen gratie te verlenen.Reting was devastated by the Red Guards during the Cultural Revolution,
This movement was thus in part a means of moving Red Guards from the cities to the countryside, where they would cause less social disruption.
Een van de doelen van deze beweging was om de Rode Gardes te verplaatsen van de stad naar het platteland, waar ze minder problemen konden veroorzaken.There were socialist Red Guards and conservative, anti-socialist Protection Guards or White Guards. .
De partijen waren de socialistische Finnen(de Rode Garde) en de conservatieve Finnen de Witte Garde.The authorities allowed the Red Guards to abuse and kill opponents of the regime.
De leden van de Rode Gardes deden mee aan mishandelingen en het vermoorden van mensen.In some cases these battles of the Red Guards and other elements of the Cultural Revolution involved fifty thousand people and were full scale military operations.
In sommige gevallen impliceerden deze slagen van de Rode Wachten en andere elementen van Culturele Revolutin vijftig duizend mensen en waren volledig- schaal militaire acties.Red Guards killing who they please,
De Rode Garde die dood wie ze willen,calls for the formation of the Red Guards to challenge Party officials
verzoekt de vorming van de Rode Wachten om de ambtenaren van de Partij uit te dagenAny of my Musketeers could thrash any of your Red Guards at any time!
Elk van mijn musketiers kan elk van uw Rode Garde verslaan, op elk gewenst moment!All those millions of Red Guards… marching together into the future… with the Little Red Book in their hands.
Miljoenen Rode Wachters marcheren samen de toekomst in… met het That you admire… they all carry the same book… The Red Guards… they all parrot the same slogans.
De Rode Gardes die jij zo bewondert… lopen allemaal met 'l zelfde boek,The Red Guards… that you admire… they all carry the same book… they all sing the same songs… they all parrot the same slogans.
De Rode Wachters die jij bewondert… dragen allemaal hetzelfde boek, zingen allemaal dezelfde liedjes, scanderen allemaal dezelfde slogans.All those millions of Red Guards… with the"Little Red Book in their hands. marching together into the future.
Al die miljoenen Rode Gardes, die de toekomst tegemoet marcheren… met het influence are attacked verbally and physically by the Red Guards.
invloed worden aangevallen mondeling en fysisch door de Rode Wachten.Red Guards. Aramis, you are to return with us to the Palace.
Aramis, jij gaat met ons mee terug naar het paleis. De Rode Garde.They all carry the same book… they all parrot the same slogans. The Red Guards… they all sing the same songs… that you admire.
De Rode Gardes die jij zo bewondert… lopen allemaal met 'l zelfde boek, ze zingen dezelfde liederen… en kramen allemaal dezelfde leuzen uit.the emblem of the Red Guards.
het embleem van de Rode Wachten.All those millions of Red Guards… marching together into the future… with the"Little Red Boo"k in their hands.
Al die miljoenen Rode Gardes, die de toekomst tegemoet marcheren… met het 
