KEN HEM BETER - vertaling in Engels

• know him better
• know this guy better

Voorbeelden van het gebruik van Ken hem beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kan hem beter aan de lijn doen.
You better put this leash on him.

Ik ken hem goed, het was een oude vriend van me.
I knew him well, sir. He was an old acquaintance.

Maar niemand kan hem beter een ander perspectief uitleggen.
But no-one's better than you at putting across a different perspective.

Ik ken hem goed.
I know him well.

Ik ken hem goed genoeg.
I know him well enough.

Lk ken hem goed.
I know him well.

Ik kan hem beter bijhouden.
I would better hang onto it.

Je kan hem beter veilig opbergen in je koffer.
You better put it in your case for safe keeping.

Ik ken hem goed en ik weet: Jij bent z'n type niet.
And I know him well enough to know you're not his type.

Maar ik ken hem goed. Niks.
But I know him well. Nothing.

Maar ik ken hem goed.
Chela But I know him well.

Ik ken hem goed, en zijn familie.
I know him well, his family.

Ik ken hem goed, meneer.
I know him well, sir.

Ik ken hem goed.
I know that kid well.

En ik ken hem goed genoeg om te weten.
And I know him well enough to know..

Je kunt hem beter nemen.
You better catch it.

Uwe Koninklijke Hoogheid, ik ken hem goed, ondanks zijn domme uitspraken.
Your Royal Highness, I ken it well, despite his foolish tongue.

De Goede Oude Zeussy, ik ken hem goed hè?
Good Old Zeusey Boy I know him well eh?

Ja, ik ken hem goed.
Yeah, I know him well.

Geloof me, ik ken hem goed.
Believe me, I know him well.