Voorbeelden van het gebruik van Ken lay in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Met de arrestatie van Ken Lay vandaag,… ter verantwoording geroepen voor hun misdaden. wordt het hoogste echelon van Enron.
The top echelon at Enron With today's arrest of Ken Lay, has now been called to account for their crimes.Hadden Ken Lay en George Bush een politieke agenda om… Gray Davis de energie crisis in de schoenen te schuiven?
Did Ken Lay and George Bush have a political agenda to blame the energy crisis on Gray Davis?De scrapbooking list had al gezorgd voor bewijs tegen mensen… zo uiteenlopend als Ken Lay.
The scrapbooking sting had helped the DA gather evidence… against people as diverse as Ken Lay.En hoog daarboven, ieder met een eigen trap… hadden Ken Lay en Jeff Skilling… hun eigen pluche statiezalen gebouwd.
And high above each with a private staircase, Ken Lay and Jeff Skilling had built their own plush staterooms.En hoe zit het met het feit dat George W. Bush… Ken Lay, Kenny Boy noemt?
What about the fact that George W. Bush calls Ken Lay, Kenny Boy?Maar toen hij gouverneur van Texas was… was George W. Bush maar al te bereid om… telefoontjes te plegen voor Ken Lay.
But while he was governor of Texas George W. Bush was only too happy to make phone calls for Ken Lay.Van Valhalla kan ik het zeggen,… want Ken Lay wist hier van af.
I can answer for Valhalla because Ken Lay did in fact know about this thing.Zij advocaat houdt vol dat niemand meer geraakt is… door het Enron bankroet dan Ken Lay zelf.
His attorney maintains that no one has been hurt more by the Enron bankruptcy than Ken Lay.Omdat hij begreep dat… Enron zelf een kaartenhuis was. Het feit is dat Ken Lay daar was.
The fact is that Ken Lay was out here because he understood… that Enron itself was a house of cards.En alle topmensen hun geld toen aan het verhuizen waren. En wat later uitkwam en zo erg was,… was het feit dat Ken Lay en Skilling.
And what came out later that was so bad… was the fact that Ken Lay and Skilling… and all the top people were moving their money then.Na Skilling's ontslag nam Enron's voorzitter,… Ken Lay de taak over als directeur.
Ken Lay took over as CEO. After Skilling resigned, Enron's chairman.Toen de vloedgolf aan publieke verontwaardiging… groter werd, vloog Ken Lay hierheen… en belegde een bijeenkomst met vrienden…
When the tidal wave of public anger started to grow Ken Lay flew out here and convened a meeting of friendsTwee dagen later sprak ik hem en en Ken Lay, vanwege Skilling's ontslag. omdat ik het bedrijf had geïnformeerd…
Because I had informed the company Two days later I met with him and Ken Lay on Skilling's resignation.de markt zal zichzelf corrigeren… De notulen van dat overleg zijn nooit opgedoken… We moeten op koers blijven,… maar we weten dat het praatje van Ken Lay ging van.
but we know that Ken Lay's pitch was we have got to stay the course The notes from that meeting really still have never surfaced.Ken Lay's wordt minister van Energie.
Ken Lay's going to be Secretary of Energy.Van Ken Lay's luitenants in twijfel werden getrokken.
And in fact, that many of Ken Lay's lieutenants questioned.Ze namen Jeff Skilling en Ken Lay's geloof in vrije markt…
They took Jeff Skilling and Ken Lay's belief in free marketsDeze oliehandel boekte een rendement… dat niemand echt kon begrijpen en in feite door veel… van Ken Lay's luitenants in twijfel werden getrokken.
Well this oil trading business had profits that nobody could really understand and in fact, that many of Ken Lay's lieutenants questioned.En veranderden het in een ideologie. Ze namen Jeff Skilling en Ken Lay's geloof in vrije markt.
They took Jeff Skilling and Ken Lay's belief in free markets… and turned it into an ideology.Ze namen Jeff Skilling en Ken Lay's geloof in vrije markt.
They took Jeff Skilling and Ken Lay's belief in free markets.
