KERKELIJK - vertaling in Engels

• ecclesiastical
• church
• religious
• canon
• ecclesial
• clerical

Voorbeelden van het gebruik van Kerkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naar de kerkelijk voor naar de stand naar de tabernakel voor trouw.
The church to the state the tabernacle for faithful.

Excommunicatie is slechts een daad van kerkelijk rechtsgebied.
Excommunication is just an act of ecclesiastical jurisdiction.

Rik Torfs is professor kerkelijk recht aan de Katholieke Universiteit Leuven.
Rik Torfs is professor of church law at Leuven University.

Naar de kerkelijk vastbesloten somwijlen naar de tehuis voor nood of vervolgen.
The church determined sometimes the shelter for needing whether persecuted.

Naar de kerkelijk zit te tweede tempel ter Opkomend voor Voorteken.
The church is a second temple in New to Porte.

Dat is geen kerkelijk werk en dat zal het nooit zijn.
What you're doing is not the church, and it never, ever will be.

Kerkelijk, denk ik.
Church, I think.

Er bestaan ook processiemarsen voor katholiek kerkelijk gebruik.
There are also Catholic procession marches for church use.

Voor predikanten en kerkelijk werkers.
For pastors and Church workers.

Ik dacht dat je zei dat je geen kerkelijk huwelijk wilde hebben.
I thought you said you didn't have a church wedding.

Dit voelt echt niet kerkelijk.
This sure don't feel like church.

Kaarten van LDS Maps zijn uitsluitend voor kerkelijk gebruik.
LDS Maps and lists are for Church use only.

Zonder kerkelijk ambt zou zijn gezin namelijk zijn huis verliezen.
Without a post in the Church he would be evicted from his family home.

Matthias is kerkelijk organist van de Oude Kerk te Amsterdam.
Matthias is liturgical organist of the Oude Kerk in Amsterdam.

Harmelen en De Meern, kerkelijk geregistreerde buitenlanders[PDF].
Harmelen and De Meern, outlanders in church register[PDF].

Soort: Feesten en tradities/ Kerkelijk feest, Paasevenement Afstand 16 Km.
Type: Fiestas and traditions/ Easter ceremony, Religious festivity Distance 16 Km.

Spijtig dat jullie geen kerkelijk huwelijk hebben in Rosewood.
Shame on you two for not having a church wedding in Rosewood.

Kerkelijk opgevoed? Was je een braaf kerkmeisje?
And you were raised in the church, a good church girl'?

Ben je kerkelijk opgevoed?
Were you raised in the church?

Ondanks dat hij niet kerkelijk was, was het magisch.
Despite him not being into the church, it was still magical.