Voorbeelden van het gebruik van Kerkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom geen traditioneel, kerkelijk huwelijk?
Ik ben niet kerkelijk.
Yo no soy catolico.Dit Kerkelijk kader vraagt de jongeren een engagement
Een goed samengesteld kerkelijk recht moet dus een dubbele garantie inhouden- rechtsbescherming voor de aangeklaagde, rechtsbescherming van het
Un derecho canónico correctamente elaborado tiene, pues, que comprender una doble garantía- protección jurídica del acusado,Dit kerkelijk denken en handelen is bij de verspreiding van de beeltenis
Este modo eclesial de pensar y de obrar es importanteOld Photos de langfuhr Naar de kerkelijk van naar de Hartje van Mircze Jezus Naar de kerkelijk vervuld velen zeldzaam ouderwets monument wherethrough zit met genoegen tournee tegen toeristisch.
Hij behaalde een graad in kerkelijk recht aan de Universiteit van Cordoba in 1807
Se recibió de licenciado en derecho canónico en la Universidad de Córdoba en 1807,Romero op deze wijze werkte als kerkelijk en maatschappelijk leader, dan kwam dat door zijn diepe geloof in de God van Jezus.
Romero obró de tal modo como líder eclesial y social, eso se dio por su profunda fe en el Dios de Jesús.Noch de Codex van kerkelijk recht 1917 noch de Codex van 1983 schaffen het principe af dat een ketterse paus zijn pauselijk ambt verliest.
Ni el Código de Derecho Canónico de 1917 ni el Código de Derecho Old Photos Sopot Evangelisch Kerkelijk Naar de kerkelijk vooral zit visite binnen een termijn van van zomer tegen velen toeristisch.
Old Photos Sopot Iglesia Evangélica La iglesia es visitada especialmente dentro de un período de verano por muchos turistas.De Caritas, met hun territoriale netwerk, «Garandeer de doelstellingen van een kerkelijk, solidair en subsidiair karakter van de Loan of Hope 3.0»;
La Cáritas, con su red territorial,«Garantizar los objetivos de carácter eclesial, solidario y subsidiario del Préstamo de la Esperanza 3.0»;op 6 september 1997, maar wij konden niet kerkelijk huwen omdat hij reeds kerkelijk gehuwd was en daarna gescheiden.
no pudimos hacer el matrimonio religioso porque ya se había casado religiosamente, luego divorciado.Lactantius was een andere vroege kerkelijk schrijver uit de derde eeuw die veel schreef over de eindtijd.
Lactancio fue otro escritor iglesia primitiva del siglo III que escribió mucho de los últimos tiempos.Echter, kerkelijk recht specifiek verbiedt de kardinalen zich ervan enige vernieuwing in het bestuur van de kerk tijdens de leegstand van de Heilige Stoel.
Sin embargo, el derecho canónico expresamente prohíbe a los cardenales de introducir cualquier innovación en el gobierno de la iglesia durante la vacante de la Santa Sede.Deze vieringen, waarin gebruik gemaakt moet worden van door het bevoegde kerkelijk gezag goedgekeurde teksten,
Esas celebraciones, en las que se han de usar los textos aprobados por la Autoridad eclesiástica competente, se deben considerar siempreNaar de kerkelijk toepassingsgericht Harten van Mircze Jezus watertje te tabernakel
La iglesia dedicada Corazones de Mircze Jesús fue un tabernáculoDe uiteindelijke oorzaak= is een hogere autoriteit In Gratebus Abbey inachtneming van dogma, kerkelijk recht en de Romeinse hiërarchie.
Causa final = es la autoridad superior de abadía In Gratebus bajo respeto del dogma, del derecho canónico y de la jerarquía romana.met een zwaar spiritueel en kerkelijk accent.
con un fuerte acento espiritual y eclesial.Deze vieringen, waarin gebruik gemaakt moet worden van door het bevoegde kerkelijk gezag goedgekeurde teksten,
Celebraciones, cuyos textos deben ser los aprobados por la competente Autoridad eclesiástica, se configuran siempresamen met ander kerkelijk bezit, werd overgenomen door de overheid.
