ECCLESIASTICAL - vertaling in Nederlands

• kerkelijk
• kerk
• kerkelijke
• geestelijke
• ecclesiastisch
• ecclesiastical
• ecclesiastische

Voorbeelden van het gebruik van Ecclesiastical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The spirit of Christ is by necessity an ecclesiastical spirit.
De geest van Christus is noodzakelijkerwijze kerkelijke geest.

personal and ecclesiastical.
persoonlijk en kerkelijk.

Alas, no. Ecclesiastical business.
Helaas niet, kerkelijke zaken.

Excommunication is just an act of ecclesiastical jurisdiction.
Excommunicatie is slechts een daad van kerkelijk rechtsgebied.

Essence of which is a kind of ecclesiastical apartheid.
Essentie van wat een soort van kerkelijke apartheid.

The texts are mostly new ecclesiastical creations.
De teksten zijn veelal nieuwe kerkelijke creaties.

The remembrance supper was established without ecclesiastical sanction.
Het gedachtenismaal werd ingesteld zonder kerkelijke sanctie.

The Cardinal, decaying in his full ecclesiastical robes.
De kardinaal vergaat in z'n kerkelijke gewaad.

The king received certain rights to intervene in ecclesiastical organisation.
De koning kreeg bepaalde rechten om in te grijpen in de organisatie van de kerken.

Later Trikoupis appointed him Minister of Ecclesiastical Affairs and Public Education.
Later werd Theotokis benoemd tot minister van Kerkelijke Zaken en Openbaar Onderwijs.

He took up numerous ecclesiastical and public functions.
Hij bekleedde tal van kerkelijke en openbare functies.

Twelve in their ecclesiastical or cultural or tribal attire.
TwelveTwaalf in theirhun ecclesiasticalkerkelijke or culturalcultureel or tribaltribal attirekleding.

It is an ecclesiastical territory in the province of Zamboanga Sibugay.
Talusan is een gemeente in de Filipijnse provincie Zamboanga Sibugay op het eiland Olutanga.

The Secretariat of State handles internal(ecclesiastical) affairs and external relations.
Het staatssecretariaat zorgt voor‘binnenlandse'(binnenkerkelijke) en buitenlandse betrekkingen.

There was nothing ecclesiastical about you last night.
Gisteravond was er niets als priester aan je.

This is a very bad line for ecclesiastical purposes.
Deze lijn is nauwelijks geschikt voor religieuze doeleinden.

Crowland(modern usage) or Croyland(medieval era name and the one still in ecclesiastical use) is a small town in theSouth Holland district of Lincolnshire, England.
Crowland(het Middeleeuwse Croyland, en binnen de kerk nog steeds als naam gebruikt) is een kleine plaats in het zuiden van Lincolnshire in Engeland.

Different ecclesiastical authorities used different criteria
Verschillende geestelijke overheden gebruiken verschillende criteria

Both ecclesiastical and california state law require that both parties be notified of annulment proceings.
Zowel de kerk als de Californische wet vereisen dat beide partijen van de annulatie op de hoogte worden gebracht.

According to a later continuation of Bede's Ecclesiastical History, he was"treacherously murdered at night by his own bodyguards", though the reason is unrecorded.
Volgens een latere voortzetting van Beda's Ecclesiastical History werd hij 's nachts verraderlijk vermoord door zijn eigen lijfwacht.