ECCLESIASTICAL AUTHORITY - vertaling in Nederlands

[iˌkliːsi'æstikl ɔː'θɒriti]
[iˌkliːsi'æstikl ɔː'θɒriti]
kerkelijke overheid
kerkelijke autoriteit
kerkelijk gezag
church authority
ecclesiastical authority

Voorbeelden van het gebruik van Ecclesiastical authority in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Different ecclesiastical authorities used different criteria
Verschillende geestelijke overheden gebruiken verschillende criteria
He said the bible contains God's words, and ecclesiastical authorities can't add anything.
Hij stelde dat het woord van God in de bijbel staat, en dat de kerkelijke overheden daar niets aan toe kunnen voegen.
As a key element of this change in domestic structures, Otto sought to strengthen ecclesiastical authorities, chiefly bishops
Als een belangrijk element van zijn binnenlands beleid streefde Otto naar een versterking van de macht van de kerkelijke autoriteiten, voornamelijk bisschoppen
In his last years Van Beuningen wrote letters to the ecclesiastical authorities about the coming apocalypse,
Hij schreef brieven aan Joan Huydecoper van Maarsseveen en de kerkelijke autoriteiten over het einde der tijden
With their continuing agenda to discredit both national and ecclesiastical authorities in their attempt to first forge a united Europe
Met hun continuerende agenda om zowel nationale als kerkelijke autoriteiten in diskrediet te brengen in hun poging eerst Europa
In 1895, Diokno, along with Felipe Agoncillo, were prosecuted by civil and ecclesiastical authorities for obstruction of functions of the government.
In 1895 deed hij voor het eerst van zich spreken toen hij samen met Felipe Agoncillo werd aangeklaagd door zowel de civiele als de kerkelijke autoriteiten wegens zijn anti-religieuze activiteiten en het hinderen van de Spaanse overheid.
through the events in my son's school, the Lord has sent me to the ecclesiastical authorities(the bishops) to bring them the message
door de gebeurtenissen in de school van mijn zoon heeft de Heer me gestuurd naar de kerkelijke autoriteiten om hen de boodschap te brengen
Town of Agüimes and became amunicipal entity, once the ecclesiastical authorities granted authorisation, and the small chapel of La Candelaria was declared an independent parish church in 1815.
de kleine kapel van La Candelaria al in 1815 met toestemming van de kerkelijke autoriteiten een onafhankelijke parochie was geworden.
in consultation with other ecclesiastical authorities, which function level is appropriate.
in overleg met andere kerkelijke overheden, welk functieniveau ter plaatse noodzakelijk is; op basis daarvan wordt een beleidsplan ten aanzien van de kerkmuziek vastgesteld.
In his Introduction to the Textual Criticism of the Greek Testament professor Nestle relates to us that ecclesiastical authorities have appointed certain scientists, called'correctores'
In zijn Introduction to the Textual Criticism of the Greek Testament vertelt professor Nestle ons dat de kerkelijke autoriteiten bepaalde geleerden,
the Spanish civil and ecclesiastical authorities significantly extend their influence,
de Spaanse burgeroorlog en de kerkelijke autoriteiten aanzienlijk uit te breiden hun invloed,
Queen of Spain and the ecclesiastical authorities.
koningin van Spanje en de kerkelijke autoriteiten.
Malta on the recognition of civil effects to canonical marriages and to decisions of ecclesiastical authorities and tribunals on those marriages of 3 February 1993,
Malta inzake de erkenning van de burgerrechtelijke gevolgen van canonieke huwelijken en van beslissingen van de kerkelijke autoriteiten en rechtbanken aangaande zulke huwelijken, met inbegrip van het toepassingsprotocol van diezelfde datum,
perceived as a subversive element by the nineteenth century Russian authorities and ecclesiastical bodies.
in de 19e eeuw werd ze gezien als een subversief element door de Russische autoriteiten en geestelijke lichamen.
The former high priest desired to maintain his prestige as the chief ecclesiastical authority of the Jews.
De voormalige hogepriester wilde zijn prestige handhaven als de hoogste geestelijke autoriteit der Joden.
that put human autonomy in central(against the ecclesiastical authority) and.
die de menselijke zelfstandigheid centraal stelde tegenover de kerkelijke.
Over the pope as expression of the binding claim of ecclesiastical authority, there stands one's own conscience which must be obeyed before all else,
Boven de paus als uitdrukking van de bindende aanspraak op het gezag binnen de kerk staat ieders eigen geweten dat boven alles gehoorzaamd moet worden, als dat nodig is
In that occasion many political and ecclesiastical authorities, scientists and university professors gathered.
In die gelegenheid vele politieke en geestelijke verzamelde autoriteiten, wetenschappers en universitaire professoren.
He and several successors recognized the Pope's ecclesiastical authority.
Hij en meerdere opvolgers erkenden de kerkelijke autoriteit van de paus.
We have the permission of the ecclesiastical authority who are praying for us.
We hebben de goedkeuring van de kerkelijke autoriteiten, die voor ons zullen bidden.
Uitslagen: 74, Tijd: 0.0341

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands