KERNSMELTING - vertaling in Engels

• meltdown

Voorbeelden van het gebruik van Kernsmelting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een kernsmelting in één van dichtstbevolkte steden van het land.
In the country. It's a nuclear meltdown in one of the most populated cities.

Kernsmelting in gang gezet.
Core meltdown in progress.

Kernsmelting over 60 seconden.
Core meltdown in T-minus 60.

Kernsmelting in 55 seconden.
Reactor meltdown in 55 seconds.

Start de kernsmelting, en ga daar weg.
Start the core meltdown and get out of there.

Handbediening. Kernsmelting in 60 seconden.
Manual override initiated. Core meltdown in Tminus 60.

Kernsmelting in 60 seconden.
Core meltdown in T-minus 60.

Kernsmelting in T minus 60.
Core meltdown in T-minus 60.

Kernsmelting vijf minuten, vijftien.
Core meltdown, five minutes, 15 seconds.

Kernsmelting, 60 seconden tot minimale veilige afstand.
Core meltdown, 60 seconds to minimum safe distance.

Kernsmelting 45 seconden.
Core meltdown, 45 seconds.

Kernsmelting, tien seconden.
Core meltdown, ten seconds.

Kernsmelting vijf minuten tot minimale veilige afstand.
Core meltdown. Five minutes to minimum safe distance.

Kernsmelting, 60 seconden tot minimale veilige afstand.
To minimum safe distance. Core meltdown. Sixty seconds.

Kernsmelting, 30 seconden.
Core meltdown. Thirty seconds.

Kernsmelting aanstaande.
Core meltdown imminent.

Er kan een kernsmelting plaatsvinden als je teveel explosieven gebruikt.
Could be a meltdown if you use explosives.

Het was in deze fase dat de mensen begonnen te praten over kernsmelting.
It was at this stage that people started to talk about core meltdown.

Geen reactor, dus geen kernsmelting.
No reactor, no possibility of a meltdown.

De centrale kwam dicht bij een kernsmelting.
The plant came close to a core meltdown.