KIESDISTRICTEN - vertaling in Engels

• constituencies
• electoral districts
• congressional districts
• constituency
• stituencies

Voorbeelden van het gebruik van Kiesdistricten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Worden verkozen in multi-seat kiesdistricten en 30 in de nationale lijsten die alleen uit vrouwen.
Are elected in multi-seat constituencies and 30 in national lists consisting only of women.

Het land is verdeeld is 60 kiesdistricten voor het lagerhuis en 19 kiesdistricten voor het hogerhuis.
The country is divided into 60 electoral districts for the lower house and 19 senatorial constituencies for the Senate.

Ten derde, de Britse leden van dit Parlement hebben een zeer nauwe band met hun kiesdistricten.
Thirdly, British Members of this Parliament have a very close relationship to their constituencies.

In de andere vier‘kiesdistricten' hebben meer dan twee studenten zich beschikbaar gesteld.
In the four remaining‘electoral districts', more than two students are standing for the Council.

Dat ze zo vaak in belangrijke kiesdistricten zitten? Is het soms toeval?
Do you think it's an accident that so many are located in key congressional districts?

Zij hebben de capaciteit niet om de verloren(en de geëxplodeerde) kiesdistricten van de Democratische Partij te inspireren.
They have no capacity to inspire the lost(and exploding) constituencies of the Democratic party.

Kamer van Volksvertegenwoordigers en 51 leden van de Senaat werden verkozen bij absolute meerderheid in 43 kiesdistricten.
51 members of the Senate were elected by absolute majority in 43 electoral districts.

Het politieke proces zelf is geworden bezighouden met demografische kiesdistricten in plaats van economische vragen.
The political process itself has become preoccupied with demographic constituencies rather than economic questions.

De grondwet schrijft verder voor dat de grenzen van de kiesdistricten ten minste een maal per twaalf jaar beoordeeld en zo nodig gewijzigd dienen te worden.
The constitution requires that constituency boundaries be reviewed at least once in every twelve years, so that boundaries may be redrawn to accommodate changes in population.

voortkomend uit de gepolitiseerde demarcatie van kiesdistricten en de vertekenende effecten van het Amerikaanse campagne financieringssysteem.
stemming from the politicized demarcation of electoral districts and the distorting effects of America's campaign-finance system.

Die partijen zijn meestal ook niet sterk genoeg om in alle kiesdistricten kandidaten op te stellen.
It also greatly disadvantages smaller parties who may not field candidates in all constituency seats.

Kiesdistricten, behalve in Noord-lcrland. waar evenredige vertegenwoordiging wordt toegepast, drie kiesdistricten.
Simple majority(first past the post) system in 78 constituencies, except Northern Ireland, which has proportional representation and three constituencies.

Het aantal zetels in het betreffende parlement is meestal het dubbele van het aantal kiesdistricten.
The number of single member districts is about half the number of seats in the constituency.

Het bewijs daarvoor is ook dat in 17 kiesdistricten de verkiezingen moesten worden herhaald.
The fact that the elections had to be repeated in 17 constituencies is evidence of that.

Wat kan de Commissie doen om ervoor te zorgen dat landen met een grote bevolking kiesdistricten hebben die dichter bij de burgers staan?
What can the Commission do to ensure that States with a larger population have electoral districts which are closer to the people?

Misschien zult u die kiesdistricten overdreven vroom vinden,
Perhaps you will find these precincts overly pious,

Met de voor de grote landen voorgestelde territoriale kiesdistricten wordt bijvoorbeeld geprobeerd de kiezers dichter bij de politiek te brengen.
For example, an attempt is made, through the régionalisation of constituencies for the large countries, to bring the voters closer to politics.

De provincie is onderverdeeld in zeven kiesdistricten, die ieder een afgevaardigde kiezen voor het nationale parlement.
The city is divided into seven districts, each of which elects a representative to the city council.

Op de poort in de kiesdistricten zuiden voorkant,
At the gate in the precincts south front,

De controle over de kiesdistricten op Russisch grondgebied zal uitsluitend berusten bij de kandidaten, althans officieel.
The electoral constituencies on Russian territory will be exclusively under the control of candidates, at least officially.