KIESDISTRICTEN - vertaling in Spaans

• circunscripciones
• distritos electorales
• circunscripción

Voorbeelden van het gebruik van Kiesdistricten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vóór 2003 werden de gebieden ook gebruikt als kiesdistricten voor het Parlement van IJsland(Alding).
Antes de 2003, las regiones se utilizaban como circunscripciones electorales para las elecciones al Alþingi.

Voor heel wat andere belangrijke aangelegenheden, zoals het kiesstelsel en het aantal kiesdistricten, gelden nationale bepalingen.
Muchas otras cuestiones importantes, como el sistema electoral específico que se emplea o el número de circunscripciones, están reguladas por las leyes nacionales.

Schotland is in het Britse Lagerhuis vertegenwoordigd door 59 parlementsleden verkozen uit-grondgebied op basis van Schotse kiesdistricten.
Escocia tiene además representación en la CámaradelosComunesdelReinoUnido, con 59 representantes elegidos en función de los distritos electorales escoceses.

De kandidaten van deze beweging hebben een goede kans om de tweede ronde te halen in veel kiesdistricten.
Sus candidatos pueden y deben estar presentes en la segunda vuelta en un gran número de circunscripciones.

basis en vertegenwoordigen zowel single-lid of de groep representatie kiesdistricten.
representan a miembro solo o distritos electorales de representación del grupo.

werden kiezers georganiseerd in kiesdistricten en subdistricten, naar waar ze woonden.
los votantes se organizaron en distritos y sub-distritos electorales, de acuerdo al lugar donde vivían.

nu in een aantal industriële kiesdistricten.
lo es hoy en algunos distritos industriales.

Bij deze verkiezingen werden de afgevaardigden van de gemeenteraden gekozen in de 12.515 kiesdistricten van het eiland.
En estos comicios se eligió a los delegados del Poder Popular en las 12.515 circunscripciones electorales de la Isla.

Bij de gemeenteraadsverkiezingen van 1996 vormden de 255 lokale overheidslichamen 273 kiesdistricten.
En las elecciones al consejo del gobierno local de 1996, 255 órganos de gobierno local formaron 273 circunscripciones electorales.

begrip van standpunten in het bezit van diverse kiesdistricten.
la comprensión de los puntos de vista en poder de diversos grupos.

service aan de verschillende kiesdistricten.
investigación y servicio a sus diversos grupos.

ook de kiesdistricten van collega's te bezoeken.
también a las circunscripciones electorales de los diputados y las diputadas.

De magazijn van het plein aantekeningenboek architectuur van de Nara tijdperk om te worden ingebouwd de kiesdistricten Naar het oosten.
El depósito de la arquitectura de diario cuadrada de la era de Nara de ser desarrollado en los recinto hacia el este.

Schotland is in het Britse Lagerhuis vertegenwoordigd door 59 parlementsleden verkozen uit-grondgebied op basis van Schotse kiesdistricten.
Escocia tiene además representación en la Cámara de los Comunes del Reino Unido, con 59 representantes elegidos en función de los distritos electorales escoceses.

met 150 afgevaardigden gekozen uit individuele kiesdistricten met één lid en 8 benoemd door de president.
con 150 diputados elegidos de las circunscripciones individuales de un solo miembro y 8 nombrados por el presidente.

Voor heel wat andere belangrijke aangelegenheden, zoals het kiesstelsel en het aantal kiesdistricten, gelden nationale bepalingen.
Muchos otros importantes asuntos tales como el sistema electoral exacto utilizado y el número de circunscripciones se rigen por leyes nacionales.

vermeldt evenmin het precieze aantal kiesdistricten waar de verkiezingen dienen overgedaan.
tampoco indica el número preciso de circunscripciones en las que sería conveniente repetirlas.

is de Palestijnse gebieden verdeeld in 16 kiesdistricten, vijf in de Gazastrook en 11 op de Westelijke Jordaanoever.
el territorio palestino está dividido en 16 circunscripciones electorales, 5 en la Franja de Gaza y 11 en Cisjordania.

Als landbijdrageinstelling tonen we onze responsiviteit aan onze kiesdistricten en verlengen ze toegang tot onze kennisbronnen.
Como institución de concesión de tierras, demostramos nuestra capacidad de respuesta a nuestros electores y les brindamos acceso a nuestros recursos de conocimiento.

Zo hebben sommige landen hun grondgebied opgedeeld in regionale kiesdistricten, terwijl andere slechts één nationale kieskring hebben.
Por ejemplo, algunos Estados dividen su territorio en circunscripciones electorales regionales, mientras otros tienen una circunscripción electoral única.