Voorbeelden van het gebruik van Kijkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daar. De vrouwen gaan op een rij staan, kijkend naar de mannen.
Kijkend naar de concurrentie?
Updates. Kijkend naar bekenden van Haimes, nog niks.
Kijkend naar ons op de sporen.
De vrouwen gaan op een rij staan, kijkend naar de mannen. Daar.
Women stand in line, facing men. There. There.Kom op, updates. Kijkend naar bekenden van Haimes, nog niks.
Updates. Santiago. Looking into Haimes' associates.mensen kijkend.
smoking, watching people.Inspecteur Slorach stond hier, kijkend naar deze kant.
Inspector Slorach was standing here, facing this way.Al kijkend vinden kinderen hun plek in deze wereld.
Updates. Kijkend naar bekenden van Haimes, nog niks.
Looking into haimes' associates. updates.Naar elke voorbijganger kijkend.
Watching every passerby.En waarschijnlijk naar het magnetisch noorden kijkend.
And probably while facing magnetic north.Kijkend naar je bestand wel.
Look at your file though.Kijkend naar het maanlicht val je heerlijk in slaap!
Kijkend naar ons verleden voor inspiratie. Intrigerend.
Intriguing. Looking to our past for inspiration.Vijftig minuten elke dag van zijn leven kijkend naar reclame.
Fifty minutes every day of his life watching commercials.Met zijn arm op de rugleuning, kijkend naar de open haard.
With his arm draped on the couch, facing the fireplace.Kijkend naar de sterren onder mijn voeten.
Look at the stars beneath my feet.De Transparantie van Gewaarzijn ziet stil… kijkend zonder oordeel.
Van deze intrigerende show kun je ofwel kijkend, of luisterend genieten.
You can watch or just listen to this intriguing show.
