KIND HEBT - vertaling in Engels

have a child
hebben een kind
een kind krijgen
moet een kind
een zoon hebben
wel een kind
have a kid
hebben een kind
een kind krijgen
een dochter hebt
hebt een zoon
jongen hebben
heb een knul
got a kid
een kind krijgen
have a baby
hebben een baby
baby krijgen
kind krijgen
heb een kind
having a child
hebben een kind
een kind krijgen
moet een kind
een zoon hebben
wel een kind
had a child
hebben een kind
een kind krijgen
moet een kind
een zoon hebben
wel een kind
having a kid
hebben een kind
een kind krijgen
een dochter hebt
hebt een zoon
jongen hebben
heb een knul

Voorbeelden van het gebruik van Kind hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Is gedaald sinds je een kind hebt.
Has declined since having a child.
Ik was vergeten dat je überhaupt een kind hebt.
I forget you even have a kid.
Bel, eens als je zelf een kind hebt.
Do call when you have a child of your own.
Niet gezegd dat je een kind hebt?
You didn't say you had a child?
Met Barbara is het alsof je een kind hebt dat nooit volwassen wordt.
It's like having a child who never grows up.- With Barbara.
Je geloofde het… omdat je zelf een kind hebt.
You believed it because you have a child.
Dat is precies wat er gebeurt als je een kind hebt.
That's just what happens when you have a kid.
Ik heb gehoord… dat je een kind hebt.
I heard that you had a child.
Net of je een kind hebt.
It's like having a child.
Jij moet zonodig zeggen dat je 'n kind hebt en wij niet.
You have to mention that you have a child and we don't.
Ik kan niet wachten tot je trouwt en een kind hebt.
I cannot wait until you get married and have a kid.
Wie benoemt iemand jong als je een kind hebt die naar de universiteit gaat?
Who defines young as having a child in college?
En jij denkt dat je daar een kind hebt gekregen?
You think you had a child in there?
Breng maar weer ter sprake dat jij een kind hebt en wij niet.
See, you have to mention that you have a child and we don't.
Het is ingewikkeld als je een kind hebt.
It's complicated when you have a kid.
En jij denkt dat je daar een kind hebt gekregen?
And… you think you had a child in there?
Met Barbara is het alsof je een kind hebt dat nooit volwassen wordt.
With Barbara, it's like having a child who never grows up.
Ze komen voor jou omdat je een kind hebt.
They come for you because you have a child.
Maar soms moet je dat wel eens een keer als je een kind hebt.
Which sometimes has to occur when you have a kid.
Je zal het weten als je een kind hebt.
You will understand that the day you have a child.
Uitslagen: 178, Tijd: 0.051

Kind hebt in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels